LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 20 Jahre Dorfchor Hasselbrock Gemeinsam in die Pedale Papenburg (eb) Auch in diesem Jahr tritt die Klimaschutzregion Papenburg Dörpen Rhede (Ems) für den Klimaschutz und die Gesundheit in die Pedale. Zum ersten Mal findet das Stadtradeln landkreisweit im selben Zeitraum statt. Vom 10. bis 30. Juni haben die Kommunen die Möglichkeit, sich neben dem deutschlandweiten Wettbewerb des Klimas-Bündnisses auch dem landkreisweiten Wettbewerb zu stellen. Alle Bürger sind eingeladen, ihre Mitmenschen zu motivieren und am Stadtradeln teilzunehmen. Ziel ist es, möglichst viel mit dem Fahrrad zu fahren, sei es zur Arbeit, zur Schule, zum Kindergarten oder in der Freizeit. Wie kann man mitmachen? Ganz einfach! Die Teilnahme erfolgt über die Registrierung auf der Website www.stadtradeln.de für die entsprechende Kommune. Dort kann man entweder einem bestehenden Team beitreten oder ein eigenes Team gründen. Anschließend geht es los mit dem Radfahren, und die gefahrenen Kilometer können online eingetragen oder über die Stadtradeln-App getrackt werden. Auch Teilnehmer ohne Internetzugang können mitmachen. Die geradelten Kilometer können auf der letzten Seite der begleitenden Broschüre eingetragen werden. Die Broschüre ist auf der Seite www.stadtradeln.de/papenburg zu finden. Alternativ steht die Ansprechpartnerin Neele Venekamp zurVerfügung, um Radelprotokolle auszuteilen. Die Abgabefrist für die Anzahl der gefahrenen Kilometer bei der Ansprechpartnerin endet am 7. Juli.Teilnehmen können alle Bürger der Stadt Papenburg, der Samtgemeinde Dörpen und der Gemeinde Rhede, sowie alle Personen, die dort arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen. Unter allen Teams, die ein kreatives oder humorvolles Bild ihres Radel-Teams auf ihrer Lieblingsstrecke einsenden, wird ein Papenburg-Gutschein verlost. Das Bild muss bis zum 3. 7. an Neele.Venekamp@papenburg.de gesendet werden und wird auf dem Instagram-Kanal der Stadt Papenburg (@stadt_papenburg) und auf dem Facebook-Kanal veröffentlicht. Das Bild, das am 10.07. um 10 Uhr die meisten Likes erhalten hat, gewinnt. Die Likes aus beiden Kanälen werden zusammengezählt. Weitere Informationen sind der Broschüre zu entnehmen oder bei der Ansprechpartnerin. 42 aktive Sängerinnen und Sänger im ersten Jahr Jubiläumskonzert in der Pfarrkirche Hasselbrock (glan) Vor 20 Jahren gründete sich der Gesangsverein Hasselbrock jetzt Dorfchor Hasselbrock. Doch gesungen wurde in dem Ort Hasselbrock bereits seit Entstehung der Siedlung im Jahr 1950.Verschiedene Chorleiter dirigierten die Gesangsfreudigen in den Jahren von 1950 bis 1980. Im Jahr 1980 übernahm Heinrich Wimberg die Leitung des Chores, der aus 24 Frauen bestand. Dieser löste sich im Jahr 2001 auf und es schien das Ende mit dem Gesang in Hasselbrock. Doch dann formierte sich in 2002 ein gemischter Chor unter der Leitung von Hermann Nintemann. Im Jahr 2003 gab es 42 aktive Sängerinnen und Sänger, davon 17 aus dem ehemaligen Frauenchor. Im ersten Jahr wurden bereits 27 Lieder eingeübt, bis heute verfügt der Dorfchor Hasselbrock über eine Auswahl von ca. 250 Liedern. Während der CoronaZwangspause wechselte der Dirigentenstab von Hermann Nintemann an Chorleiterin Andrea Müter. Anlässlich des Jubiläums, das Corona bedingt ein Jahr nach Gründung stattgefunden hat, gaben die Sängerinnen und Sänger nun ein Konzert, das im Rahmen des bundesweiten Förderprogramms IMPULS gefördert wurde. Mit dem Förderprogramm IMPULS soll der Amateurmusik in den ländlichen Räumen geholfen werden. Der Leitfaden des Konzerts lautete Stell dir vor. Stell dir vor - Singen ist auch Gemeinschaft, Eine Stimme macht noch keinen Chor. Erst durch Sopran, Alt, Tenor und Bass wird ein Schuh daraus. Um einen Saal zu füllen, benötigt man jedoch viele Leute von Jung bis Alt, Frauen und Männer. Ein Chor ist wichtig für das Dorfleben. Nach dem Eröffnungslied Come let us sing präsentierte der Dorfchor Hasselbrock das 5 Gäste von den Bahamas Den Gästen des Konzerts vom Dorfchor Hasselbrock bot sich in der Pfarrkirche Heilige Familie in Hasselbrock ein breit gefächertes Liederprogramm. Petra-Glandorf-Foto Lied, auf dessen Name sich der Leitfaden des Konzerts beruhte: Stell dir vor, geschrieben von Dominik Lübbers. Es handelt von der Hoffnung auf eine bessere Zukunft unter den Menschen und der Kirche. Die Gäste der Veranstaltung hörten an diesem Nachmittag eine breit gefächerte Liederauswahl von verschiedenen Interpre- ten, wie zum Beispiel Udo Lindenberg, Reinhard Mey, Barclay James Harvest und viele mehr. Zum Liederprogramm gehörten Ihr kommt von Christus her, Hinterm Horizont, Hymn, Schau auf die Welt, Brüder (Stell dir vor), Freedom ist coming, Ins Wasser fällt ein Stein, Ich liebe dich, You are holy und Sei gesegnet. Unterstützt wurde der Dorfchor Hasselbrock während des Konzerts von der Gitarrengruppe Inmelodia Hasselbrock mit den Liedern Wie viele Straßen, Wunder geschehn, Dorf bleibt Dorf und Im Dorf, wo ich geboren bin. Thomas Stelzer, Vorsit- zender des Dorfchor Hasselbrock bedankte sich während derVeranstaltung bei allen, die zum Gelingen des Konzertes beigetragen haben. Einen besonderen Dank sprach derVereinschef Chorleiterin Andrea Müter aus, die sich mit viel Engagement für die Teilnahme am Förderprogramm IMPULS eingesetzt hat. Papenburg (eb) Vom 12. bis 15. Juni ist die Stadt Papenburg Gastgeber-Kommune für die fünfzehnköpfige Special Olympics Delegation Bahamas, die an den Special Olympics World Games in Berlin teilnimmt. Als eine von rund 200 Kommunen aus ganz Deutschland ist die Stadt Papenburg damit Teil der größten inklusiven Sportveranstaltung der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Bevor die Delegation von Papenburg zu den Weltspielen nach Berlin reist, lernen die Sportler das Emsland kennen. Die lokale Arbeitsgruppe, bestehend aus den beiden weiteren Host Towns Meppen und Lingen, dem Landkreis Emsland, dem Kreissportbund Emsland e und den sozialen Einrichtungen St. Lukas-Heim in Papenburg, St. Vitus-Werk in Meppen und Christophorus Werk in Lingen, hat für die Delegationen ein attraktives Programm erarbeitet. Neben dem Besuch des Sportivationstags in Lingen und einem Begegnungsfest in Meppen, besichtigen die Delegationen im Rahmen des gemeinsamen Programms noch die Meyer Werft in Papenburg. Die Special Olympics Delegation Bahamas wird in Papenburg noch die Brigg Friederike, den Hauptkanal und die Maritime Erlebniswelt kennenlernen. Als letzten großen Programmpunkt wird mit dem St. Lukas-Heim ein inklusives Grill- und Abschiedsfest organisiert. Lahn feiert Schützenfest bis Montag Lahn (eb) Das Schützenfest in Lahn beginntt am 11. 6. (So.) um 13 Uhr mit dem Antreten der Schützen beim Vereinslokal Rosemann und dem Eintreffen der Majestäten und den Umzug durch die Gemeinde. Um 16Uhr beginnt der Königstanz, danach ist Kinderbelustigung. Um 20 Uhr ist Tanz im Festzelt mit der Tanzkapelle Hands Up. Für 10 Euro pro Kind können Jungen und Mädchen an beiden Schützenfesttagen das Ketten- und das Kinderkarussell belie- big oft nutzen. Der 12. 6. (Mo.) beginnt um 9 Uhr mit einem Gottesdienst für die Gefallenen beider Kriege, anschließend findet der Marsch zum Schützenplatz statt, danach ist gemeinsames Frühstück. Um 10.30 Uhr beginnt das Königschießen. Um 12Uhr ist Antreten beim Vereinslokal Rosemann und Abholung der neuen Majestäten. Das Schützenfest klingt aus um 20Uhr mit dem Tanz im Zelt mit der Tanzkapelle Your Music. BERT STUUT COOPZENTRUM NIEDRIGE PREISGARANTIE BEIM EINKAUFSZENTRUM BERT STUUT GRÖSSTES KAFFEESORTIMENT IN HOLLAND BAD NIEUWESCHANS Sie sind herzlich willkommen beim Coopcentrum Bert Stuut. ANGEBOTE GÜLTIG VON SO. 11.06.2023 BIS SA. 17.06.2023 Di Carlo Kaffeebohnen Frank Walter regiert die Schützen in Renkenberge Renkenberge (ikr) Der neue Schützenkönig von Renkenberge heißt Frank Walter. Zusammen mit seiner Ehefrau Maria regiert er nun bis zum Schützenfest im kommenden Jahr das Schützenvolk des Ortes. Zu seinem Throngefolge gehören Karl und Michaela Schwering, Wilhelm und Hedwig Ahillen, Alfons und Veronika Krieger, Josef und Marita Niehaus, Werner und Monika Krieger, Markus und Alexandra Kock, Karl-Heinz undVeronika Gels, Joachim und Regina Scheel, Christian undVanessa Stubbe, Klaus und Daniela Speller, sowie Werner und Anita Kramer. Traditionell begann das Schützenfest mit einer Messe in der Antonius von Padua Kirche, die von Pater Josef zelebriert wurde. Während der Festtage sorgten die Tinner Jäger Musikanten und die Schützenkapelle Wippingen für den angemessenen musikalischen Rahmen. Die abendlichen Festbälle wurden von den Bands Showdown und Nightlive begleitet. Abordnungen für die Umzüge entsandten die Schützenvereine aus Melstrup, Lathen-Wahn und WipKroehnert-Foto pingen. 8. 49 1. 9.99 95 29. Caffè Crema oder Espresso von 11,99 1000 g Packung für Chocomel der einzig Echte Infos Kirchenvorstandswahl Papenburg (eb) Digitale Spiegelreflexkameras bieten eine Fülle an Möglichkeiten, die jedoch häufig ungenutzt bleiben. Sobald man die technischen Funktionen seiner Kamera genauer kennt und bewusst einsetzt, können bessere Fotos entstehen. Die Volkshochschule (VHS) Papenburg bietet am 17. 11. (Sa., 10- 17 Uhr) einen Workshop an, in dem die Teilnehmer praktische Tipps erhalten und das Wissen sofort vor Ort ausprobieren können. Wer noch keine Kamera besitzt, kann die vorhandene Ausrüstung nutzen. Infos und Anmeldungen unter Tel. 04961/922317. Papenburg (eb) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Papenburg lädt alle interessierten Gemeindeglieder zu einem Informationsabend am 14. 6. (Mi., 19 Uhr) in das Gemeindehaus der Nikolaikirche ein. Eingeladen sind alle, die sich gerne am Leben der Kirchengemeinde beteiligen, vielleicht sogar auch bei der Kirchenvorstandswahl im März 2024 kandidieren möchten. Bei lockerem Zusammensein werden die wesentlichen Abläufe zur Wahl vorgestellt. Anschließend ist an diesem Abend Zeit und Gelegenheit, weitere Fragen zu stellen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. und habe die Chance ein BBQ-Paket im Wert von 50 Euro zu gewinnen! Gala Kaffeepads Regular oder Dark Roast 1000 ml Packung von 2,35 für Lipton Peach PALETTE, 24 x 33 cl von 12,99 für Besser fotografieren 99 Teile und Like unsere Anzeige Corona Extra von 41,56 für 3. 9.99 99 17. 49 von 5,99 für Spam Energy OP = OP PALETTE, 24 x 250 ml von 14,95 für ohne Pfand 24 x 33 cl Flaschen 56 Stück pro Packung Heineken ohne Pfand Herrlich essen... 24 x 25 cl Flaschen von 21,99 für leckere Menüs zur Auswahl! SONNTAG Coopsonntag von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! ohne Pfand Folge uns auf Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 20.00 Uhr ohne Pfand Emsland-Kurier Sonntag, 11. 6. 2023 AM SONNTAG 26. Jahrgang Nr. 24 Schöne Bäder. ZUM FIXPREIS, FIXTERMIN. FIXSAUBER. BARRIEREFREI. Papenburg Hauptkanal rechts 85 Telefon 0 49 61 945 00 k h bh d www.kuhr-gmbh.de PROJEKT WILLIE Fußball ohne festes Team Seite 9 Dilian Kushev singt Matratzen La 2 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Weltklassik am Sonntag Papenburg- Forsthaus Mo. 12. Juni Pfarrheim St. Marien Birkenallee 3 17.00 - 20.00 Uhr Besucherzentrum Nordlandallee 1 09.30 14.30 Uhr Bürgerhaus Kirchstraße 12 15.30 - 20.00 Uhr Mit Typisierung! Dörpen- Nordland Klein Berßen LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Walcker pur Konzert zur Orgelweihe Konzert mit Alexander Toepper Von Klaus Dieckmann Papenburg (kd) Der Münsteraner Organist Alexander Toepper musiziert am 18. 6. (So., 17 Uhr) im Rahmen der Konzertreihe Walcker pur an der Walcker-Orgel in der St.Antonius-Kirc 8 3 6 2 6 5 2 5 3 9 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Anstatt die Hände in den Schoß zu legen und abzuwarten, sollten Sie versuchen, einen bestimmten Auftrag zu ergattern. 8 3 3 1 1 8 6 8 9 7 5 7 5 8 4 4 3 6 1 9 8 Stier 21.4.-20.5. Einige Ihrer Wünsche sind kaum, oder nur mit großen Anst LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 20 Jahre Dorfchor Hasselbrock Gemeinsam in die Pedale Papenburg (eb) Auch in diesem Jahr tritt die Klimaschutzregion Papenburg Dörpen Rhede (Ems) für den Klimaschutz und die Gesundheit in die Pedale. Zum ersten Mal findet das Stadtradeln landkreisweit im selbe 6 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Beratungstag der NBank Meppen (eb) An Existenzgründer, Unternehmen und Startups richtet sich der Finanzierungssprechtag, zu dem die Existenzgründunginitiative Emsland (EXEL) monatlich einlädt. Der nächste Termin findet am 14.6. (Mi.) bei der Emsland GmbH in MITTSOMMERTAGE 23% von 13-18 Uhr geöffnet! auf das gesamte BaumarktEin Steiger ste und Porzellanhaus-Sortiment* auf dem Parkplhattzb!ei uns LWEuTfTtBballon E für WERB Kinder Damit könnt ih rd Lathen genieß ie Sicht über en. Spende für ein Mit einer kleeinen en guten Zwec k. Pflasterklinker B 8 11. J UNI KREIS EMSLAND 2023 AM SONNTAG Kita beim Tag der Architektur dabei Seihse upt Räd Neue Am 25. Juni darf die fertiggestellte Arche Kunterbunt im Harener Ortsteil Emmeln besichtigt werden EL-Kolumne: Häm unnerwächens Moin Lüe, ok wenn dat heller häit buten is, dat Gräs wasst trotzdem. SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Sport und Outdoor auf 3000 m2 mit Café SPORTKLAHSEN.DE Aschendorf Sport-Tombola auf Rekordkurs Juppi Mammes, seit 100 Tagen Vorsitzender der Sporthilfe Emsland, zieht Zwischenbilanz Sögel (hg) Die Bilanz des ersten Jahres kann der Papenburger Juppi Ma 10 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Folgen der Pandemie Warum die Beratungen beim SkF Emsland-Mitte stark ansteigen Meppen (eb) Die diesjährige Mitgliederversammlung beim Sozialdienst katholischer Frauen Meppen-Emsland Mitte (SkF) hatte drei Schwerpunkte: Zunächst den Jahresbericht zur Arbei LOKALES AM SONNTAG 11. JUNI 2023 11 Leckeres für den guten Zweck Segensbrot-Aktion ein voller Erfolg Kinder entscheiden über die Verwendung Lähden (eb) Am Gründonnerstag hatte die Bäckerei Pleus in Zusammenarbeit mit der Pfarreiengemeinschaft Miteinander zu einer Spendenaktion zugunsten der 12 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Strukturbruch mit familiären Konflikten Fachforum in Lingen Was die Schweinemast von der Geflügelbranche noch lernen kann Von Hermann Gerdes Lingen (EL) Das Fachforum Schwein und Geflügelmast umgezogen von der gesperrten Cloppenburger Münsterlandhalle in Gesundheit ANZEIGE Thema: nervös bedingte Schlafstörungen GUTE NACHT DEUTSCHLAND! So finden Sie zurück in den Schlaf Warum ein spezielles Schlafmittel Millionen Betroffenen Hoffnung schenkt und was Experten dazu sagen Der Kampf gegen die Schlaflosigkeit: Mehr als 50 Prozent schlafen hierzulande 14 11. J UNI LOKALES 2023 AM SONNTAG Umweltpreis 2023 läuft Für fitte Schüler Neuer Wasserspender für die Albert-Trautmann-Schule Papenburg (eb) Noch bis zum 30. September 2023 können wieder Umweltprojekte eingereicht werden. Die Auslobung des Umweltpreises in Papenburg hat das erste Mal wi AM SONNTAG AUTO & VERKEHR EPA 11. JUNI 2023 Buzz wird Siebensitzer Kleinbus geht iun die Verlängerung Start im Frühjahr 2024 Aufgereiht zum Abschied: So sieht die letzte Generation des Ford Fiesta aus. Abschied nach fast 50 Jahren Foto: Ford/dpa-tmn Der Fiesta gehört zu Köln wie Kölsch und LOKALES 11. JUNI 2023 AM SONNTAG Doppeltes Meppen und Haren Warum es gleichlautende Ortsnamen an beiden Seiten der D/NL Grenze gibt Von Horst Heinrich Bechtluft Meppen (EL) Wer sich Landkarten genauer anschaut, dem fällt es sofort insAuge. Im Emsland und in den benachbarten Niederlanden tauche MEDIA AM SONNTAG 11. JUNI 2023 Die Hölle auf Erden bricht los Finsteres Action-Rollenspiel Diablo 4 ist da Weitläufige offene Welt Eigene Helden erschaffen König der Kampfspiele ist mit Street Fighter 6 zurück. Starke Kämpfer Street Fighter 6 für PC und Konsolen Street Fighter 6 ist der näch IMMOBILIEN / LOKALES 11. JUNI 2023 mmobilie ver au en ist ertrauenssa he Immobilien Verkäufe Haselünne Was ist meine Immobilie wert? Diese Frage stellen Sie sich als Eigentümer spätestens dann, wenn Sie die eigene Immobilie verkaufen möchten. Wir bieten Ihnen eine fachkundige und kostenlose Bew IMMOBILIEN / REISE AM SONNTAG Reisen für Radler von Genuss bis Trekking Immobilien Verkäufe Eigentumswohnungen Haren (Ems) 2 Zi. Ferien auf dem Velo werden immer beliebter: Angebote für alle Vorlieben und Leistungsklassen 70 m2 ID8766502 275.500 € Zukunftssicher in absoluter Toplage! B, 15, STELLENMARKT / LOKALES 11. JUNI 2023 Stellenangebote für Bäckermeister o. -gesellen, Lebensmitteltechniker o. -technologen ZU PACKEN? 5 Tage-Woche in Vollzeit, Teilzeit o. 520€-Basis persönlicher Ausbildungsbetreuer Führerscheinklassen: B, B1, C1 oder C regelmäßige Schulungsnachmittage von LOKALES / FLOHMARKT AM SONNTAG Entspanntes Pfingstfestival Feier am Jugendkloster Ahmsen Ahmsen (eb) Vor kurzem feierten über 320 Kinder, Jugendliche und Betreuer aus 13 Gemeinden für drei Tage gemeinsam das Pfingstfest auf dem Gelände des Jugendkloster Ahmsen. Bei besten Wetterbedingungen entst Ein Blick in unser neues Magazin WAS DIR Foto: Master1305 stock.adobe.com Ein Gartenmagazin zur Inspiration KARTOFFELN AUS DEM EIGENEN GARTEN: UNKOMPLIZIERT, LECKER schmeckt Foto: de.freepik.com WAS DIR Superfood Bärlauch Wildes Pesto Foto: de.freepik.com Nisthilfen und was dabei zu berüc