12 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Herausragende Schenkung Sammlung im Emslandmuseum erweitert Sögel (eb) Wieder konnte das Emslandmuseum Schloss Clemenswerth eine großzügige und herausragende Schenkung erhalten. Der bei Hamburg lebende Künstler Werner Gergaut (*1941 in Danzig) und seine Frau Jutta haben der Sammlung des Museums 33 Gemälde und 14 kinetische Objekte aus Holz und Draht als Schenkung übergeben. ForumFormClemenswerthKennern ist Gergaut kein Unbekannter: 2009 zeigte das Museum eine große Werkschau des Künstlers im Pavillon Clement August. Museumsdirektor Oliver Fok freut sich, dass das Museum damit ein weiteres bedeutendes zeitgenössisches künstlerisches Werk in die Sammlung des Museums aufnehmen konnte. Es verstärkt den neben der Barockthematik wichtigen Sammlungsbereich der zeitgenössischen Kunst am Emslandmuseum und bietet ein weiteres Highlight für das Publikum. Die Schenkung ist der langen und vertrauensvollen Verbindung zwischen dem KünstlerEhepaar und Oliver Fok zu verdanken, die an der vorherigen Wirkungsstätte des Museumsdirektors, der Kunststätte Bossard in Jesteburg, mit einem Ausstellungsprojekt begann. Eine Schenkung ist neben dem Renommee eines Museums immer auch eine Frage des persönlichen Vertrauensverhältnisses, erklärt Hermann Bröring, Vorsitzender des Emsländischen Heimatbundes. Es ist die zweite große Schenkung eines lebenden Künstlers, die das Museum in den letzten Jahren erhalten hat und die Sammlung bereichert. Bereits im Jahr 2013 konnte Fok das aus 260 Unikat-Glasobjekten bestehende Lebenswerk des Hamburger Künstlers und Dozenten der Kunsthochschule Hamburg Wolfgang Pohl entgegen nehmen und in einer Dauerausstellung dem Publikum präsentieren. Nach Meinung von Prof. Rüdiger Joppien, angesehener Kunsthistoriker und Kurator, ist die am Emslandmuseum präsentierte Glas-Sammlung in Deutschland einmalig. Anders als die Pohl-Schenkung, die seit ihrer Übergabe Teil einer Dauerausstellung ist, muss die Gergaut-Schenkung u.a. durch die Absage des Baus des Besucherzentrums noch auf eine Präsentation in den Räumlichkeiten des Schlosses warten. Die kinetische Holzfigur Stier wird aber über die Saison im Medienraum präsentiert und informiert so Besucher über die bereichernde Schenkung, die so die Planung ab November in einer Sonderausstellung zu sehen sein könnte. Mit der PohlSchenkung, der Schenkung einer Reihe von Gemälden von Sigrid Oltmann, der Schenkung der umfangreichen Keramik-Sammlung von Prof. Manfred und Barbara Stockhausen, und nun den Werken von Werner Gergaut konnten in den letzten zehn Jahren über 1.800 Objekte in den Inventarbestand des Museums übernommen werden. Werner Gergaut hat eine klassische Künstlerausbildung erfahren, unter anderem bei Hans Thiemann, der BauhausSchüler von Paul Klee und Wassily Kandinsky war. Als freier Künstler nahm er auch Lehraufträge an der Fachhochschule für Gestaltung an und unterrichtete Zeichnen an der Volkshochschule Hamburg. Seine künstlerischen Fähigkeiten sind vielfältig. Es ist nicht häufig, dass sich ein Künstler mit so unterschiedlichen Tech- Instagram Workshop Ausbildung in der Heimatregion Meppen (eb) Am 29.4. (Do.) von 9 bis 13 Uhr findet ein Online Workshop zum Thema Instagram statt, zu dem die Emsland GmbH Existenzgründer, Unternehmer und Interessierte einlädt. Wer bereits an einem Einsteiger-Instagram-Workshop teilgenommen, erste Erfahrungen mit dem Unternehmens-Instagram-Account gesammelt hat und jetzt die Aktivitäten auf diesem Gebiet optimieren möchte, ist hier richtig. Die Social Media Managerin Sabine Nuffer aus Nordhorn vermittelt auf Augenhöhe und ohne Fachchinesisch wertvolle Instagram Kenntnisse und vertieft das Know How. Das Seminar findet als Video-Konferenz statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 69 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. Infos und Anmeldung auf www.emslandgmbh.de/veranstaltungen. niken beschäftigt und in jeder dieser Techniken eine so hohe Perfektion erreicht, so Fok. Dabei stehen bei Gergaut die angewandten Techniken nicht für sich allein, sondern sind in verschiedenster Weise miteinander verbunden, inhaltlich und formal. Der Künstler schafft sich in seiner Kunst seine eigene Welt. Alltagsgegenstände werden aus dem vertrauten Zusammenhang herausgelöst und in seinen Bildern in eine neue, surreale Traumwelt überführt. Fast ebenso verfährt er bei seinen kinetischen Objekten, de- ren Bewegung Gergaut zur Perfektion bringt. In seinen Gemälden trifft der Betrachter seine geschaffenen Draht- und Holzfiguren, wie den Stier, wieder. Gergaut lässt sich dabei vor allem von seinem künstlerischen Duktus leiten. Kunst ist nicht die Wiedergabe dessen, was wir sehen, sondern das Gleichnis dazu. Bis zur Präsentation auf Schloss Clemenswerth können Interessierte unter dem Suchbegriff Werner Gergaut auf Youtube seine mechanisch-kinetischen Figuren bereist jetzt Ab November können die Werke in der Ausstellung bewundert werden. in Bewegung erleben. Seminar für Ehrenamtliche Industrie- und Handelskammer startet die digitale Kampagne Moin Future Osnabrück (eb) Moin Future Eine Ausbildung machen. Alles werden. So lautet der Titel der neuen digitalen Ausbildungskampagne der niedersächsischen Industrieund Handelskammern. Diese Gemeinsamkeit ist für uns ein wichtiges Zeichen zur Stärkung der dualen Ausbildung, erklärt Eckhard Lammers, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der IHK Osnabrück Emsland Grafschaft Bentheim. Die niedersächsischen IHKs haben sich mit der Kampagne zum Ziel gesetzt, junge Menschen für eine Ausbildung in ihrer jeweiligen Heimatregion zu begeistern. Auf der Internetseite www.moin-future.de finden Schüler, Lehrkräfte und Eltern Informationen rund um Leistungen bei eigener Anreise: Das Archivbild aus dem Jahr 2009 zeigt Werner Gergaut (li.) mit seiner Frau Jutta sowie Museumsdirektor Oliver Fok bei der Vernissage auf Schloss Clemenswerth. Clemenswerth-Fotos 2 Übernachtungen täglich abwechslungsreiches Frühstück täglich Abendesssen im Rahmen der Halbpension 1 mal Kaffee und Kuchen im Hotelrestaurant Obst und Wasser bei Anreise auf dem Zimmer freie Nutzung des Wellnessbereiches mit Innen-/Außenpool sowie der Saunalandschaft Anreise Freitag (Feiertage ausgenommen) Kinderermäßigungen und Einzelzimmerzuschläge auf Anfrage! Buchungscode: NOZ-2104-SEH Eigene Hin- und Rückreise. Alle Preise exklusive Kurtaxe. Ausgebuchte Termine, Programmänderungen und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise inklusive MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Moin Future: Diese Botschaft zur Stärkung der Dualen Ausbildung sehen tausende von Fußgängern, Radfahrern und Autofahrern täglich am Neuen Graben in Osnabrück. IHK-Foto das Thema Ausbildung zielgruppengerecht aufbereitet in Videos und Interviews. Es geht uns darum zu zeigen, wie viele unterschiedliche und spannende Ausbildungsberufe es gibt und welche Chancen eine Ausbildung bietet, erklärt LenaThys, die die Kampagne für die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim koordiniert. Aktuelle Termine, Informationen zu den unterschiedlichen Berufsbildern Sonnen Weekend .2021 0 1 . 1 3 . 5 0 . 1 3 tershaus t E t r o s e r n e n n So g in Bad Harzbur und Bewerbungstipps gibt es auch auf dem begleitenden Instagram-Kanal. Die Kampagnen-Website bietet regionale Informationen zu Berufen und Betrieben. Gerade während der Corona-Pandemie ist es wichtig, in enger Kooperation mit den Betrieben gute digitale Berufsorientierung zu leisten und für die vielfältigen Karrierechancen einer Ausbildung zu werben. Der Fachkräftenachwuchs wird in der regionalen Wirtschaft weiterhin dringend gebraucht, fasst Lammers zusammen. Die IHK bewirbt die Kampagne unter anderem mit einem großen Schild am Neuen Graben in Osnabrück. Weitere Infos bei Lena Thys, Tel. 0541 353454 oder E-Mail an thys@osnabrueck.ihk.de. Meppen (eb) Die Fortbildungsreihe Fit für Ehrenamt nachgefragt wird im April vom Ehrenamtsservice des Landkreises Emsland in Kooperation mit den Projektstellen des Projekts Hauptamt stärkt Ehrenamt fortgeführt. Es findet am 29.4. (Do.) eine kostenlose Online-Veranstaltung zum Thema Online-Versammlungen und Wahlen Tools und Tipps zur technischen Umsetzung statt. Mit der Planung und Umsetzung einer Online-Mitgliederversammlung betreten viele Vereine Neuland. Es gibt im Vorfeld viele Fragen zu klären, wie beispielsweise Welche Plattformen eignen sich zur Durchführung einer Online-Versammlung? oder Wie kann ich Wahlen digital durchführen und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Bildungsreferent Sven Benkendorf gibt in diesem Seminar des Landkreises einen Überblick über Programme und Tools zur Durchführung einer OnlineVersammlung und stellt viele Tipps und Lösungen vor. Im Anschluss haben die Teilnehmenden der Veranstaltung ausreichend Gelegenheit, dem Referenten konkrete Fragen zu stellen. Außerdem gibt es im Vorfeld die Möglichkeit, bereits bestehende Fragen mit der Anmeldung einzureichen. Da die Teilnehmerzahl jedoch begrenzt ist, ist eine Anmeldung per E-Mail an ehrenamt@emsland.de erforderlich. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung sind erhältlich beim Landkreis Emsland auf www.ehrenamt-emsland.de. Beratung und Buchung unter Telefon +49 5321 68 55 40 sowie in allen Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung Hotelpartner: Sonnenhotels GmbH Gerhard-Weule-Straße 20, 38644 Goslar son: Preise pro Per Britz Doppelzimmer 175,- Euro Emsland-Kurier Sonntag, 25. 4. 2021 AM SONNTAG HUNDE ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 17 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 KRABBEN Gefahr am Feldrand Seite 4 Ihr Kontakt zum 2 25. A PRIL LOKALES 2021 Die Aula des Gymnasiums ist offen Papenburg (eb) Die Aula des Gymnasiums Papenburg kann wieder genutzt werden. Der defekte Holzfachwerkbinder wurde repariert, die eingeschränkte Tragfähigkeit der Deckenkonstruktion ist voll wieder hergestellt. Nach einer gemeinsamen Be LOKALES AM SONNTAG 25. APRIL 2021 3 Der Pastor und der dritte Neuanfang Sport in Surwold Zeitreise in die Jahre von 1949 bis 1952 Eigenes Pokalturnier installiert Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Vor 100 Jahren rollte erstmals im Ortsteil Börgerwald das runde Leder im SV Surwoldia. Seitde 8 7 9 6 2 9 4 8 3 4 1 3 7 7 3 6 8 6 7 7 8 3 2 2 7 2 5 8 5 5 4 9 4 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Man kommt Ihnen mit großer Ehrlichkeit entgegen. Nur dann, wenn Sie genauso ehrlich sind, kann es sich gut entwickeln. 4 25. A PRIL 2021 LOKALES AM SONNTAG Gefahren am Wegesrand LOKALES AM SONNTAG 30% auf das gesamte DekoSortiment! Ratsuchende finden hier Hilfe Bürgermeisterkandidat der Samtgemeinde Sögel besucht Kolping-Europabüro Sögel (eb) Der CDU-Bürgermeisterkandidat der Samtgemeinde Sögel, Dr. Niels Gepp, hat vor kurzem das KolpingEuropabüro für ausländische A 6 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Fragestunde für Gründer Meppen (eb) Am 4.5. (Di.) von 11 bis 12 Uhr findet eine offene Fragestunde im Videochat in einer Kleingruppe statt, zu der die Emsland GmbH Existenzgründer einlädt. Die Emsland GmbH als Anlaufstelle für UnternehmensgründerInnen im ge KREIS EMSLAND AM SONNTAG 25. APRIL 2021 800 Kilogramm Unrat in zwei Wochen Müll-Challenge des Gymnasium Marianum Meppen wird zum vollen Erfolg Fleißiger Jahrgang 5 Meppen (eb) Das Thema Umweltverschmutzung nimmt in der Gesellschaft einen immer größeren und sehr wichtigen Stellenwert ein. Egal 34. Spieltag ǀ 24. April 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Wir bleiben in der Liga SV Meppen - Hansa Rostock Samstag 24. April 14 Uhr Trainer Rico Schmitt soll es jetzt richten Drittligaerfahrener Coach startet mit knapper Niederlage Größter Erfolg in Aue Meppen (zoe) Mit Rico Schmitt als SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 25. APRIL 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 Click & Collect Laura Sieger bleibt beim SVM Torhüterin verlängert Vertrag unabhängig von der Ligazugehörigkeit Meppen (eb) Torhüterin Laura Sieger hat ihren am Saisonende auslaufenden Vertrag beim SV Meppen verlän 10 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Kleine Konzerte für Senioren Twister Duo mit vielen Auftritten Von Matthias Engelken Stolz. Das war durchaus überraschend, denn mindestens eine Handvoll Lieder mussten dazu eingeübt werden. Bekannte plattdeutsche wie auch hochdeutsche, dem Publikum entspr Houri -ANZEIGE- übernimmt GmbH & Co. KG Papenburg Familienunternehmen besteht seit 15 Jahren und expandiert weiter! Schlosserei Heinrich Schulte beratend zur Seite stehen. Darüber freut sich das neue Inhaberehepaar Ali und Jutta Houri und versichert, dass der bekannte Firmenname und das Leistun 12 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Herausragende Schenkung Sammlung im Emslandmuseum erweitert Sögel (eb) Wieder konnte das Emslandmuseum Schloss Clemenswerth eine großzügige und herausragende Schenkung erhalten. Der bei Hamburg lebende Künstler Werner Gergaut (*1941 in Danzig) und seine FITNESS AM SONNTAG 25. APRIL 2021 13 Mit ganz einfachen Tricks zu viel mehr Leistung kommen Selbstoptimierung: Sich besser fühlen, geistig und körperlich: Biohacking soll den Weg dorthin ebnen Chronischen Stress reduzieren München/Köln (dpa/tmn) Essgewohnheiten, Abläufe, Trainingsroutinen: 14 25. A PRIL LOKALES 2021 Schützenfest im Radio am 1. Mai Ems-Vechte-Welle bietet unterhaltsame Alternative zur Schützentradition Geeste (eb) Pünktlich zum eigentlichen Schützenfestsaisonauftakt am 1.5. (Sa.) begrüßt Ingo Mertineit die Hörer der Ems-Vechte-Welle ab 15:03 Uhr zu einer weiteren LOKALES AM SONNTAG 25. APRIL 2021 15 Müll sammeln macht Spaß Hunderte machen mit bei Aktion der AOK und des Paritätischen Von Matthias Engelken Luft, weiß auch Hüser. Auch im Emsland seien täglich Familien unterwegs und sorgten so für etwas Abwechslung im tristen Lockdown-Alltag. Doch das hat 16 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Vor dem barrierefreien Umbau alle Möglichkeiten prüfen EL-Telefonaktion:Viele Leser aus dem Emsland nutzen Angebot Fragen nach finanzieller Unterstützung Zuschüsse nicht an Einkommen gebunden Meppen (eb) Angenehmer wohnen ohne Hindernisse war das Thema MAGAZIN AM SONNTAG EPA 25. APRIL 2021 Auszeiten dem Arbeitgeber ankündigen Pflegende Angehörige müssen auch an ihren eigenen Krankenversicherungsschutz denken Darf ich von überall aus Homeoffice machen? Bremen (dpa/tmn) Es kann praktisch und auch irgendwie gemütlich sein, r anderswo zu arbeite AUTO & VERKEHR 25. APRIL 2021 AM SONNTAG E-VW mit sieben Sitzen Volkswagen startet dritten Stromer: Kommt der ID6 auch zu uns? Wolfsburg (dpa/tmn) - Die IDFamilie im VW-Programm wächst weiter. Nach dem kompakten ID3 und dem SUV ID4 hatVW jetzt für die Messe Auto Shanghai (bis 28. April) in China REISE AM SONNTAG 25. APRIL 2021 Der Urlaub muss verschoben werden und nun? Tipps und Informationen rund um umgebuchte Pauschalreisen Viele Reiseveranstalter zeigen sich von ihrer kulanten Seite Bottighofen (nh) Es ist die Zeitg der Stornierungen und Umbuchungen. So viele Urlauber wie noch nie GARTEN / IMMOBILIEN 25. APRIL 2021 Bunte Kissen im Garten: Polsterstauden Wachsen kompakt und blühen prächtig Tipps zur Auswahl, Pflege und zum optimalen Standort Von Dorothée Waechter Rödelsee/Wuppertal (dpa/tmn) Üppige Farbtupfer erscheinen im Garten, wenn Polsterstauden blühen. Durch ihren k IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Rufen Sie uns unverbindlich an! Tebbel Immobilien Sögel, Walmdachbungalow Lathen, Renditeimmobilie, 6mit Wohnungen, Wintergarten direkte in unmittelbarer Zentrumslage, Nähe zur Wfl.Schloßallee, ca. 437 m2, Nutzfl. Wfl. ca. ca. 18 STELLENMARKT 25. APRIL 2021 AM SONNTAG Werde Teil unseres Teams! Stellenangebote Der Wasserverband Hümmling mit Sitz in der Stadt Werlte betreibt die öffentliche Wasserversorgung im nördlichen Landkreis Emsland. Er sucht zum nächstmöglichen Termin zur Verstärkung in der Verwaltung unbefristet u MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Wohnaum für Familien Behringen (t & c) Das Baukindergeld ist ausgelaufen, doch was hat die Förderung wirklich gebracht? Im Zuge der Wohnraumoffensive beschloss die Große Koalition 2018 das Baukindergeld, um einkommensschwachen Familien in die eigenen vier Wände zu v Wahre Schmuckstücke Edler Schmuck auss der Werkstatt der Flensburger Goldschmiedin Andrea Hildeebrandt mit einer feinen, rustikaleen Note. Leser- Lieferservice Schutzengel mit Herz Anhänger: 925 Silber, Herz 750 Gold, 20 mm hoch, 3 g Silberkette: 925 Silber, 45 cm Artikelnr. 30253 Preis: 139 €