8 7 9 6 2 9 4 8 3 4 1 3 7 7 3 6 8 6 7 7 8 3 2 2 7 2 5 8 5 5 4 9 4 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Man kommt Ihnen mit großer Ehrlichkeit entgegen. Nur dann, wenn Sie genauso ehrlich sind, kann es sich gut entwickeln. 4 25. A PRIL 2021 LOKALES AM SONNTAG Gefahren am Wegesrand Stier 21.4.-20.5. Ein Auszeit wäre jetzt für Sie gut. Versuchen Sie, dem Alltagsleben zu entfliehen. Haben Sie Zeit für Ihr Hobby! EL-Serie: Aus der Kleintierpraxis Vorsicht vor Gift aus Feld und Garten Zwillinge 21.5.-21.6. Sie verhalten sich Ihrer Familie gegenüber sehr egoistisch. Man rechnet damit, dass Sie sich um Wichtiges kümmern. Von Tierärztin Dr. Nicola Schneider; Kleintierpraxis am Mühlenberg, Börger Krebs 22.6.-22.7. Sie stöhnen, dass Ihnen ein Projekt zu viel von Ihrer kostbaren Zeit stiehlt? Ist es nicht so, dass sich die Mühe lohnen wird? Löwe 23.7.-23.8. Melancholisch eingestimmt, halten Sie Rückschau auf frühere Zeiten. Aber die Zeiten variieren. Jungfrau 24.8.-23.9. Die Augen aller sind in diesen Tagen auf Sie gerichtet, und nun endlich dürfen Sie beweisen, was alles in Ihnen steckt. Waage 24.9.-23.10. Sie können jetzt zwischen zwei Angeboten wählen. Das, was sich besser anhört, besitzt aber auch das höhere Risiko. Skorpion 24.10.-22.11. Die Anforderungen, die Sie neuerdings an sich selbst stellen, sind gewaltig. Vermutlich können Sie sie schwerlich erfüllen. Endlich. Das Frühjahr ist da!!! Zeit, im Garten und rund um das Haus alles frühlingsfrisch zu machen. Doch für Hund und Katze beginnt damit eine gefährliche Jahreszeit. EineVielzahl von Giften lauert an Feldrändern und in Gärten. Um sich den Magen zu reinigen fressen Hunde und Katzen bevorzugt die langen Grashalme an Weges- und Feldrändern. Dabei geraten sie häufig an frisch gespritzte Flächen oder vor kurzem mit Chemikalien präparierte Gartenoder Grundstücksbereiche. Sehr viele Pflanzenschutzmittel bzw. Insektizide oder Schneckengifte enthalten Substanzen, die als Nervengifte wirken. Nach der Aufnahme nur geringster Mengen zeigen die Tiere starkes Speicheln oder Würgen, Zittern oder sogar Krämpfe. In schwerwiegenden Fällen können die Tiere nicht mehr laufen, versuchen vielleicht noch, sich kriechend vorwärts zu bewegen oder liegen gar fest. Rechtzeitig gefunden und sofort zum Tierarzt gebracht, kann man einige dieser Tiere eventuell noch retten. Doch viele dieser Patienten sterben, noch bevor sie die Tierarztpraxis erreichen. Einige Unkrautund Moosvernichter enthalten Eisensulfat. Die durch die Aufnahme dieses Stoffes resultierenden zentralnervösen Störungen sind auch mit den uns zur Verfügung stehenden Notfall- und Gegenmitteln kaum zu beherrschen. Einige dieser giftigen Substanzen sollen auch über die Haut bzw. über die Pfotenballen aufgenommen werden. Mineralien- und Stickstoffhaltige Düngemittel wie zum, Beispiel Blaukorn sind häufig salzig und werden von denTieren sehr gerne von den Pfoten abgeleckt. Auch die Aufnahme dieser Stoffe kann fatale Folgen haben. Wie kann man seine Tiere schützen? Nach dem Ausbringen von Düngemitteln und Unkrautvernichtern im eigenen Garten sollten die Tiere erst nach reichhaltigen und länger andauernden Regenfällen Zugang zu den behandelten Flächen haben. Hat man den Verdacht, dass die Pfoten des Tieres mit Chemikalien kontaminiert worden sein könnten, sollten die Füße gründlich abgespült werden. Darüber hinaus sollte man beispielsweise auf einem Spaziergang das Grasen eines Hundes an Feldrändern unterbinden.In erster Linie sollte man bei der Auswahl und dem Kauf von Chemikalien für Garten und Beete aber auf hochgiftige Produkte verzichten. Schütze 23.11.-21.12. Um in ein bereits laufendes Projekt jetzt noch einzusteigen, ist es zu spät. Sie können bloß noch abwarten und hoffen. Steinbock 22.12.-20.1. Ihre Konzentrationsfähigkeit lässt zurzeit ein bisschen zu wünschen übrig. Erholung vom Alltag wäre zu empfehlen. Wassermann 21.1.-20.2. Was kümmert es Sie, was die anderen tun oder unterlassen, so lange Sie glauben, dass Sie den richtigen Weg beschreiten? Fische 21.2.-20.3. Eine Aufgabe mag Sie nicht reizen, doch leider verstehen Sie nicht allzu viel von ihr und sollten Sie die Hände davon lassen. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. Rohstoffförderung Duft des Weines Betttuch Beherztheit kosmet. Präparat krümmen, biegen innerbetrieblich Quadrillefigur Nachtlager Dünger deutscher Motorenerfinder Pokalwettbewerb Staatsschatz Fremdwortteil: drei eng, knapp Rehabilitationsklinik (Kurzwort) 4 früher als erwartet vorweg, erst einmal positives elektrisches Teilchen wohlhabend gesetzmäßiger Vokalwechsel großer See in Sibirien (...see) Liebesgott der alten Römer ältester Sohn Noahs (A.T.) 1 Papagei Mittelund Südamerikas das Universum 7 Figur bei W. Busch (Die fromme ...) Auszeichnung 6 Gefahrensituation für ein Schiff wissen englische Grafschaft 9 Flugsandhügel Angelutensil Männerkurzname arabischer Fürstentitel gleichgültig französisch, span.: in unterwürfig englisch: gehen Teichblume machen, ausführen 3 vorausgesetzt, falls 2 3 4 Furcht Hautfarbstoff nordisches Göttergeschlecht 1 Schmierstoffabfall Schwanzlurch Besonderheit bestimmter Artikel (4. Fall) Beigefügtes Halbton über a zanken 5 Abk.: Bataillon 6 7 8 9 Böltenkötter-Foto Bis 30.4. (Fr.) läuft die DAK-Dance-Challenge Motsi Mabuse ist Botschafterin 5 gezeichnete Bildergeschichte 8 Himmelskörper, Wandelstern Bärbel und Käthe fühlen sich sehr wohl im satten Gras , aber Grasfressen würde Frauchen sofort unterbinden. Endspurt: Tanztalente gesucht feste Redewendung Kaffeehaus den Menschen betreffend histor. Region Italiens medizinisch: durch den Mund hohe Spielkarte Fasanenvogel Beiname Kaiser Friedrichs I. Männername sehr alter Mann Brunnen in Rom, (Fontana di ...) Sportboot bestimmt, deutlich alarmieren Ballrückspiel beim Tennis weiblicher Vorfahr Reisebeginn 2 Satzzeichen Götzenbild W-912 Meppen (eb) Bis Ende April können Tanztalente noch ihr Video bei der DAK-DanceChallenge, dem virtuellen Tanzwettbewerb einreichen. Mitmachen ist einfach: kostenlos anmelden, einVideo mit den eigenen Moves bis 30.4. (Fr.) hochladen und fertig. Danach entscheidet ein Voting über die Landessieger und später auch ein weiteres über die Bundessieger. Die Schirmherrschaft des Wettbewerbs in Nordrhein-Westfalen hat Andrea Milz Staatssekretärin für Sport und Ehrenamt übernommen. Alle Infos im Netz unter: www.dak-dance.de Da seit dem vergangenen Jahr Bühnenevents durch die Pandemie unmöglich wurden, machte die DAK-Gesundheit aus dem Dance-Contest die Dance-Challenge. In derTradition des seit 2011 erfolgreichen Wettbewerbs steht die gesunde Bewegung im Fokus. Statt Tanzgruppen nimmt jede Tänzerin und jeder Tänzer für sich teil. Die leider notwendigen Einschränkungen haben bewegt, die DAK-Dance-Challenge zu starten. Das Motto Beweg dein Leben und damit die Gesundheit kommen ja auch hier nicht zu kurz, sagt Kai Henneborn von der DAKGesundheit. Während des Lockdowns ist das Tanzen auch zu Hause oder an der fri- Ein Foto aus einem der bisher eingesandten 3Videos. schen Luft eine Alternative zu fehlenden Sportangeboten sein. Egal, ob Anfänger oder Fast-Profi, mitmachen könne jeder ab sieben Jahre. Partner des Dance-Contest ist auch Ingo Froböse, Sportprofessor und einer der be- DAK-Foto kanntesten Präventionsexperten in Deutschland. Bei Musik steht doch kaum einer still. Tanzen macht fit, trainiert die Koordination und damit auch das Gehirn, erklärt Froböse. Tanzen ist somit eine echte Sportart, die auch noch Spaß macht. Die Funktion der Muskelzellen verbessert sich, die Koordinationsfähigkeit wird gefordert und die Durchblutung verbessert sich. Sehnen und Bänder werden gefordert und gestärkt, was auch die Gelenke versorgt und ernährt und so vor vorzeitigem Verschleiß schützt. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche, das Mindestalter ist sieben Jahre. Es gibt drei Alterskategorien, damit es fair im Wettbewerb zugeht: Kids (711 Jahre), Young Teens (1216 Jahre) und Teens (ab 17 Jahre). Das Tanz-Video darf zwei Minuten lang sein und soll nicht von einem vorherigen Contest stammen. Nach dem Voting wird eine Online-Jury aus maximal 480Videos, die die meisten Stimmen erhalten haben, die regionalen Siegerinnen und Sieger ermitteln. Die Besten in den Bundesländern sind dann automatisch für das Online-Voting für die Bundessieger zugelassen. Die besten eines Landes erhalten als Preis ein hochwertiges Smartphone-Gimbal, die Bundessiegerin oder der Bundessieger erhält einen professionellen Tanzworkshop mit einem Profi-Tanzlehrer. Alle Sieger werden auf www.dakdance.de veröffentlicht und per Mail benachrichtigt. Emsland-Kurier Sonntag, 25. 4. 2021 AM SONNTAG HUNDE ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 17 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 KRABBEN Gefahr am Feldrand Seite 4 Ihr Kontakt zum 2 25. A PRIL LOKALES 2021 Die Aula des Gymnasiums ist offen Papenburg (eb) Die Aula des Gymnasiums Papenburg kann wieder genutzt werden. Der defekte Holzfachwerkbinder wurde repariert, die eingeschränkte Tragfähigkeit der Deckenkonstruktion ist voll wieder hergestellt. Nach einer gemeinsamen Be LOKALES AM SONNTAG 25. APRIL 2021 3 Der Pastor und der dritte Neuanfang Sport in Surwold Zeitreise in die Jahre von 1949 bis 1952 Eigenes Pokalturnier installiert Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Vor 100 Jahren rollte erstmals im Ortsteil Börgerwald das runde Leder im SV Surwoldia. Seitde 8 7 9 6 2 9 4 8 3 4 1 3 7 7 3 6 8 6 7 7 8 3 2 2 7 2 5 8 5 5 4 9 4 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Man kommt Ihnen mit großer Ehrlichkeit entgegen. Nur dann, wenn Sie genauso ehrlich sind, kann es sich gut entwickeln. 4 25. A PRIL 2021 LOKALES AM SONNTAG Gefahren am Wegesrand LOKALES AM SONNTAG 30% auf das gesamte DekoSortiment! Ratsuchende finden hier Hilfe Bürgermeisterkandidat der Samtgemeinde Sögel besucht Kolping-Europabüro Sögel (eb) Der CDU-Bürgermeisterkandidat der Samtgemeinde Sögel, Dr. Niels Gepp, hat vor kurzem das KolpingEuropabüro für ausländische A 6 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Fragestunde für Gründer Meppen (eb) Am 4.5. (Di.) von 11 bis 12 Uhr findet eine offene Fragestunde im Videochat in einer Kleingruppe statt, zu der die Emsland GmbH Existenzgründer einlädt. Die Emsland GmbH als Anlaufstelle für UnternehmensgründerInnen im ge KREIS EMSLAND AM SONNTAG 25. APRIL 2021 800 Kilogramm Unrat in zwei Wochen Müll-Challenge des Gymnasium Marianum Meppen wird zum vollen Erfolg Fleißiger Jahrgang 5 Meppen (eb) Das Thema Umweltverschmutzung nimmt in der Gesellschaft einen immer größeren und sehr wichtigen Stellenwert ein. Egal 34. Spieltag ǀ 24. April 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Wir bleiben in der Liga SV Meppen - Hansa Rostock Samstag 24. April 14 Uhr Trainer Rico Schmitt soll es jetzt richten Drittligaerfahrener Coach startet mit knapper Niederlage Größter Erfolg in Aue Meppen (zoe) Mit Rico Schmitt als SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 25. APRIL 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 Click & Collect Laura Sieger bleibt beim SVM Torhüterin verlängert Vertrag unabhängig von der Ligazugehörigkeit Meppen (eb) Torhüterin Laura Sieger hat ihren am Saisonende auslaufenden Vertrag beim SV Meppen verlän 10 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Kleine Konzerte für Senioren Twister Duo mit vielen Auftritten Von Matthias Engelken Stolz. Das war durchaus überraschend, denn mindestens eine Handvoll Lieder mussten dazu eingeübt werden. Bekannte plattdeutsche wie auch hochdeutsche, dem Publikum entspr Houri -ANZEIGE- übernimmt GmbH & Co. KG Papenburg Familienunternehmen besteht seit 15 Jahren und expandiert weiter! Schlosserei Heinrich Schulte beratend zur Seite stehen. Darüber freut sich das neue Inhaberehepaar Ali und Jutta Houri und versichert, dass der bekannte Firmenname und das Leistun 12 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Herausragende Schenkung Sammlung im Emslandmuseum erweitert Sögel (eb) Wieder konnte das Emslandmuseum Schloss Clemenswerth eine großzügige und herausragende Schenkung erhalten. Der bei Hamburg lebende Künstler Werner Gergaut (*1941 in Danzig) und seine FITNESS AM SONNTAG 25. APRIL 2021 13 Mit ganz einfachen Tricks zu viel mehr Leistung kommen Selbstoptimierung: Sich besser fühlen, geistig und körperlich: Biohacking soll den Weg dorthin ebnen Chronischen Stress reduzieren München/Köln (dpa/tmn) Essgewohnheiten, Abläufe, Trainingsroutinen: 14 25. A PRIL LOKALES 2021 Schützenfest im Radio am 1. Mai Ems-Vechte-Welle bietet unterhaltsame Alternative zur Schützentradition Geeste (eb) Pünktlich zum eigentlichen Schützenfestsaisonauftakt am 1.5. (Sa.) begrüßt Ingo Mertineit die Hörer der Ems-Vechte-Welle ab 15:03 Uhr zu einer weiteren LOKALES AM SONNTAG 25. APRIL 2021 15 Müll sammeln macht Spaß Hunderte machen mit bei Aktion der AOK und des Paritätischen Von Matthias Engelken Luft, weiß auch Hüser. Auch im Emsland seien täglich Familien unterwegs und sorgten so für etwas Abwechslung im tristen Lockdown-Alltag. Doch das hat 16 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Vor dem barrierefreien Umbau alle Möglichkeiten prüfen EL-Telefonaktion:Viele Leser aus dem Emsland nutzen Angebot Fragen nach finanzieller Unterstützung Zuschüsse nicht an Einkommen gebunden Meppen (eb) Angenehmer wohnen ohne Hindernisse war das Thema MAGAZIN AM SONNTAG EPA 25. APRIL 2021 Auszeiten dem Arbeitgeber ankündigen Pflegende Angehörige müssen auch an ihren eigenen Krankenversicherungsschutz denken Darf ich von überall aus Homeoffice machen? Bremen (dpa/tmn) Es kann praktisch und auch irgendwie gemütlich sein, r anderswo zu arbeite AUTO & VERKEHR 25. APRIL 2021 AM SONNTAG E-VW mit sieben Sitzen Volkswagen startet dritten Stromer: Kommt der ID6 auch zu uns? Wolfsburg (dpa/tmn) - Die IDFamilie im VW-Programm wächst weiter. Nach dem kompakten ID3 und dem SUV ID4 hatVW jetzt für die Messe Auto Shanghai (bis 28. April) in China REISE AM SONNTAG 25. APRIL 2021 Der Urlaub muss verschoben werden und nun? Tipps und Informationen rund um umgebuchte Pauschalreisen Viele Reiseveranstalter zeigen sich von ihrer kulanten Seite Bottighofen (nh) Es ist die Zeitg der Stornierungen und Umbuchungen. So viele Urlauber wie noch nie GARTEN / IMMOBILIEN 25. APRIL 2021 Bunte Kissen im Garten: Polsterstauden Wachsen kompakt und blühen prächtig Tipps zur Auswahl, Pflege und zum optimalen Standort Von Dorothée Waechter Rödelsee/Wuppertal (dpa/tmn) Üppige Farbtupfer erscheinen im Garten, wenn Polsterstauden blühen. Durch ihren k IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Rufen Sie uns unverbindlich an! Tebbel Immobilien Sögel, Walmdachbungalow Lathen, Renditeimmobilie, 6mit Wohnungen, Wintergarten direkte in unmittelbarer Zentrumslage, Nähe zur Wfl.Schloßallee, ca. 437 m2, Nutzfl. Wfl. ca. ca. 18 STELLENMARKT 25. APRIL 2021 AM SONNTAG Werde Teil unseres Teams! Stellenangebote Der Wasserverband Hümmling mit Sitz in der Stadt Werlte betreibt die öffentliche Wasserversorgung im nördlichen Landkreis Emsland. Er sucht zum nächstmöglichen Termin zur Verstärkung in der Verwaltung unbefristet u MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Wohnaum für Familien Behringen (t & c) Das Baukindergeld ist ausgelaufen, doch was hat die Förderung wirklich gebracht? Im Zuge der Wohnraumoffensive beschloss die Große Koalition 2018 das Baukindergeld, um einkommensschwachen Familien in die eigenen vier Wände zu v Wahre Schmuckstücke Edler Schmuck auss der Werkstatt der Flensburger Goldschmiedin Andrea Hildeebrandt mit einer feinen, rustikaleen Note. Leser- Lieferservice Schutzengel mit Herz Anhänger: 925 Silber, Herz 750 Gold, 20 mm hoch, 3 g Silberkette: 925 Silber, 45 cm Artikelnr. 30253 Preis: 139 €