34. Spieltag ǀ 24. April 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Wir bleiben in der Liga SV Meppen - Hansa Rostock Samstag 24. April 14 Uhr Trainer Rico Schmitt soll es jetzt richten Drittligaerfahrener Coach startet mit knapper Niederlage Größter Erfolg in Aue Meppen (zoe) Mit Rico Schmitt als Chefcoach geht der abstiegsgefährdete SV Meppen in die letzten fünf Begegnungen der 3. Liga. Schmitt wurde am Dienstag als Nachfolger von Torsten Frings, der in Vorwoche beurlaubt worden war, vorgestellt. Der 52-Jährige lebt in Chemnitz, wo er auch geboren wurde und war zuletzt bis Februar 2020 bei Carl Zeiss Jena tätig. Schmitt dürfte intern als einer der ersten Namen bei der Suche nach einem möglichen Frings-Nachfolger gefallen sein. Denn Berater des Fußballlehrers ist Toni Kierakowitz, der einen guten Draht zum SVM pflegt und unter anderem Benni Girth, Marius Kleinsorge, Valdet Rama oder zuletzt Mike Bähre ins Emsland lotste. Nach vier Jahren in der 3. Liga suchte der SVM auf dem Markt im Kreise derer, die sich in der Klasse auskennen. Neben Schmitt, war ein FastNamensvetter zweiter Kandidat in der engeren Auswahl: Während Alexander Schmidt, nach der Beurlaubung Anfang Klassenerhalt ist das Ziel von Co-Trainer Mario Neumann sowie dem neuen SVM-Coach Rico Schmitt. Scholz-Foto Februar noch bei Türkgücu München unter Vertrag steht, war Rico Schmitt sofort verfügbar. Die Entscheidung fiel auf den drittligaerfahrenen Ex-JenaCoach. . Schmitt gilt als konse- quenter, ehrgeiziger Trainer, der durchgreifen kann. Seinen größten Erfolg feierte er mit Erzgebirge Aue. Die Sachsen führte Schmitt 2010 von der 3. in die 2. Liga. Auch in Halle (3. Liga) und Offenbach (Regio- nalliga) arbeitete er erfolgreich. In Aalen (2019) und Jena (2020) konnte er indes jeweils den schwierigen Auftrag Klassenerhalt nicht erfüllen. Schmitt unterschrieb einen Vertrag bis Juni 2022. Anders als Torsten Frings bringt er keinen Co-Trainer mit, sondern vertraut auf die Unterstützung von Mario Neumann, seit 2015 im Klub. Und ließ sein Vorgänger öffentlich zwischen den Zeilen immer mal Zweifel durchblicken, ob die Qualität des Kaders für den Klassenerhalt reichen würde, tat Schmitt das, was ein neuer Trainer eines abstiegsbedrohten Teams tun muss: Selbstvertrauen und Zuversicht vermitteln. Absolut habe die Mannschaft das Potenzial dazu, den Klassenerhalt zu schaffen, so der 52Jährige beim Amtsantritt. Am Dienstag aus der Heimat angereist, stand der Chemnitzer am Mittwoch in der Partie gegen Magdeburg (1:2) erstmals an der Linie. Zwei negative PCR-Tests waren in Corona-Zeiten die Voraussetzung. Zum Punktgewinn reichte es nicht. Nach dem Rostock-Heimspiel hat Schmitt zehn Tage Zeit, seine neue Mannschaft kennenzulernen und auf die nächste Aufgabe in Zwickau (5.5., 19 Uhr) einzustellen. Meppen (zoe) Mit dem Spiel gegen die TSG Hoffenheim (Sonntag, 14 Uhr) geht es für die Bundesliga-Frauen des SV Meppen in die entscheidende Phase ihrer ersten Erstliga-Spielzeit.Vier Spieltage stehen in der Flyeralarm Frauen-Bundesliga noch aus. Am vergangenen Sonntag unterlagen die Emsländerinnen bei der SGS Essen. Das 1:3 war ein Spiegelbild der Saison: Zur Pause führte das Team des Trainergespanns Theo Dedes und Roger Müller an der Hafenstraße, zeigte eine Klasseleistung, hatte Chancen zum 2:0 - und kassierte dann doch noch drei unglückliche Gegentreffer. So fuhren die SVM-Damen ohne den verdienten Lohn für eine tolle erste Hälfte nach Hause. Wir haben uns selbst geschlagen, sagte Maria Reisinger, Sportliche Leiterin der Frauenabteilung im SV Meppen und erklärt: Man merkt noch immer die fehlende Erfahrung. Doch wir entwickeln uns in jedem Spiel weiter und müssen es nur hinbekommen, dass wir das, was wir uns in der Anfangsphase aufbauen, nicht am Ende wieder abgeben. Trotz der Niederlage blieb der SVM auf dem ersten Nichtabstiegsplatz, da die Verfolger SC Sand (0:4 in Frankfurt) und Duisburg (0:1 in Potsdam) ebenfalls nicht punkteten. Mit dem Gast aus Sinsheim kommt ein ganz starker Gegner, der am Sonntag Spitzenreiter Bayern München nach zuvor 17 Siegen in Folge die erste Saisonniederlage beibrachte. Danach geht es am 9.5. (So.) zu Bayer Leverkusen. Zwei Wochen später (So., 23.5.) steht das wichtige Heimspiel gegen den direkten Konkurrenten SC Sand an. Mit einem Sieg könnten die SVM-Damen einen großen, vielleicht vorentscheidenden, Schritt hin zu einer weiteren Saison in der Bundesliga machen. Zum Saisonabschluss (So., 6.6.) gastieren die Mädels von Dedes und Müller beim aktuellen Tabellenachten SC Freiburg. Reisinger: Wir haben noch einige Möglichkeiten. Ich glaube weiter fest daran, dass wir in der Liga bleiben. Behlmann-Foto Wir sind für Euch da wenn der Schuh drückt! Nutzt die Telefonnummer 01 51 - 22 47 43 67 oder gern auch per WhatsApp! Auswählen/Abholen nach Vereinbarung Wir sind auch erreichbar über Facebook u. Instagram E-Mail: sh-einspanier@web.de Bleibt gesund! Schalt den Turbo ein! Der Fahrradspezialist in Haselünne Bahnhofstraße 4 49740 Haselünne Telefon 0 59 61/260 www.fahrrad-beelmann.de Kompetente Beratung zu günstigen Preisen. Wesuweer Hauptstr. 48 Haren-Wesuwe 05932-3247 Energieberatungs- und Bauplanungsbüro Meyer Thomas Meyer Witten Wall 1 49832 Freren-Suttrup Tel.: 0 59 02 - 94 06 33 Fax: 0 59 02 - 654 in fo@energie-meyer.com Handy: 0160 - 82 90 098 Besuchen Sie uns auch bei facebook: Neu im Emsland Küchenplanung mal Boxspring- GANZ betten von anders Herbert Niehaus Küche&Co-Studio Haselünne Lähdener Str. 13, 49740 Haselünne Tel.: 05961- 857 96 79 Email: haseluenne@kueche-co.de Mo.-Fr. 9.30 18.00 Uhr Sa. 10.00 14.00 Uhr www.dulle.de Neelandstr. 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931 12888 KENNING Der Optiker An der Plesse 11 Haselünne Telefon 059 61 - 9 58 44 41 haseluenne@kodaklens.de Ihr Fachgeschäft für 1:0 für Ihre Fenster! Ihr Spezialist für Matratzen Wasserbetten www.dulle.de Neelandstr. 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931 12888 www.dulle.de Neelandstr. 49716 Meppen-Esterfeld Tel. 05931 12888 Eishexe - Die Kältesauna Tanja Tiedemann Anwendungsgebiete z.B. bei Neurodermitis, Rheuma, Lipödem, Gicht Lingen, Wilhelm-Berning-Str. 3 0176 24 13 26 09 www.eishexelingen.de Tischlerei & Fenstertechnik Fenster Treppen Türen Wintergärten Burgstraße 5 26899 Rhede/Ems Tel: 0 49 64 - 9 58 18-0 Fax: 0 49 64 - 16 11 www.laeken.de info@laeken.de Da lacht nicht nur die Sonne... ...bei diesen Preisen! Terrassendächer Markisen Gartenmöbel und vieles mehr... zu absoluten Sonderpreisen! Satte Rabatte in allen Abteilunggen! Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Meppen-Nödike Dieselstraße 42-46 Telefon (05931) 8007-0 www.rolladen-schnebeck.de E-mail: info@rolladen-schnebeck.de segel Sonnen nde Flexiwä lanungen Zeltbep ngen nfertigu Sondera Wir produzieren individuell für Sie. 49740 Haselünne Industriestraße 9 Telefon 0 59 61/ 957 000 info@planeundgut.de www.planeundgut.de LKW- und Anhängerbeplanung Flexiwände Zelte und Zeltbeplanungen Reparaturen Konfektionszubehör PE-Abdeckplanen Sichtschutznetze Emsland-Kurier Sonntag, 25. 4. 2021 AM SONNTAG HUNDE ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Meine www. sostmann.de Lieblingswurst. 24. Jahrgang Nr. 17 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 KRABBEN Gefahr am Feldrand Seite 4 Ihr Kontakt zum 2 25. A PRIL LOKALES 2021 Die Aula des Gymnasiums ist offen Papenburg (eb) Die Aula des Gymnasiums Papenburg kann wieder genutzt werden. Der defekte Holzfachwerkbinder wurde repariert, die eingeschränkte Tragfähigkeit der Deckenkonstruktion ist voll wieder hergestellt. Nach einer gemeinsamen Be LOKALES AM SONNTAG 25. APRIL 2021 3 Der Pastor und der dritte Neuanfang Sport in Surwold Zeitreise in die Jahre von 1949 bis 1952 Eigenes Pokalturnier installiert Von Hermann-Josef Döbber Surwold (EL) Vor 100 Jahren rollte erstmals im Ortsteil Börgerwald das runde Leder im SV Surwoldia. Seitde 8 7 9 6 2 9 4 8 3 4 1 3 7 7 3 6 8 6 7 7 8 3 2 2 7 2 5 8 5 5 4 9 4 1 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. Man kommt Ihnen mit großer Ehrlichkeit entgegen. Nur dann, wenn Sie genauso ehrlich sind, kann es sich gut entwickeln. 4 25. A PRIL 2021 LOKALES AM SONNTAG Gefahren am Wegesrand LOKALES AM SONNTAG 30% auf das gesamte DekoSortiment! Ratsuchende finden hier Hilfe Bürgermeisterkandidat der Samtgemeinde Sögel besucht Kolping-Europabüro Sögel (eb) Der CDU-Bürgermeisterkandidat der Samtgemeinde Sögel, Dr. Niels Gepp, hat vor kurzem das KolpingEuropabüro für ausländische A 6 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Fragestunde für Gründer Meppen (eb) Am 4.5. (Di.) von 11 bis 12 Uhr findet eine offene Fragestunde im Videochat in einer Kleingruppe statt, zu der die Emsland GmbH Existenzgründer einlädt. Die Emsland GmbH als Anlaufstelle für UnternehmensgründerInnen im ge KREIS EMSLAND AM SONNTAG 25. APRIL 2021 800 Kilogramm Unrat in zwei Wochen Müll-Challenge des Gymnasium Marianum Meppen wird zum vollen Erfolg Fleißiger Jahrgang 5 Meppen (eb) Das Thema Umweltverschmutzung nimmt in der Gesellschaft einen immer größeren und sehr wichtigen Stellenwert ein. Egal 34. Spieltag ǀ 24. April 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen Wir bleiben in der Liga SV Meppen - Hansa Rostock Samstag 24. April 14 Uhr Trainer Rico Schmitt soll es jetzt richten Drittligaerfahrener Coach startet mit knapper Niederlage Größter Erfolg in Aue Meppen (zoe) Mit Rico Schmitt als SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 25. APRIL 2021 SPORTKLAHSEN.DE Click & Collect 9 Click & Collect Laura Sieger bleibt beim SVM Torhüterin verlängert Vertrag unabhängig von der Ligazugehörigkeit Meppen (eb) Torhüterin Laura Sieger hat ihren am Saisonende auslaufenden Vertrag beim SV Meppen verlän 10 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Kleine Konzerte für Senioren Twister Duo mit vielen Auftritten Von Matthias Engelken Stolz. Das war durchaus überraschend, denn mindestens eine Handvoll Lieder mussten dazu eingeübt werden. Bekannte plattdeutsche wie auch hochdeutsche, dem Publikum entspr Houri -ANZEIGE- übernimmt GmbH & Co. KG Papenburg Familienunternehmen besteht seit 15 Jahren und expandiert weiter! Schlosserei Heinrich Schulte beratend zur Seite stehen. Darüber freut sich das neue Inhaberehepaar Ali und Jutta Houri und versichert, dass der bekannte Firmenname und das Leistun 12 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Herausragende Schenkung Sammlung im Emslandmuseum erweitert Sögel (eb) Wieder konnte das Emslandmuseum Schloss Clemenswerth eine großzügige und herausragende Schenkung erhalten. Der bei Hamburg lebende Künstler Werner Gergaut (*1941 in Danzig) und seine FITNESS AM SONNTAG 25. APRIL 2021 13 Mit ganz einfachen Tricks zu viel mehr Leistung kommen Selbstoptimierung: Sich besser fühlen, geistig und körperlich: Biohacking soll den Weg dorthin ebnen Chronischen Stress reduzieren München/Köln (dpa/tmn) Essgewohnheiten, Abläufe, Trainingsroutinen: 14 25. A PRIL LOKALES 2021 Schützenfest im Radio am 1. Mai Ems-Vechte-Welle bietet unterhaltsame Alternative zur Schützentradition Geeste (eb) Pünktlich zum eigentlichen Schützenfestsaisonauftakt am 1.5. (Sa.) begrüßt Ingo Mertineit die Hörer der Ems-Vechte-Welle ab 15:03 Uhr zu einer weiteren LOKALES AM SONNTAG 25. APRIL 2021 15 Müll sammeln macht Spaß Hunderte machen mit bei Aktion der AOK und des Paritätischen Von Matthias Engelken Luft, weiß auch Hüser. Auch im Emsland seien täglich Familien unterwegs und sorgten so für etwas Abwechslung im tristen Lockdown-Alltag. Doch das hat 16 25. A PRIL LOKALES 2021 AM SONNTAG Vor dem barrierefreien Umbau alle Möglichkeiten prüfen EL-Telefonaktion:Viele Leser aus dem Emsland nutzen Angebot Fragen nach finanzieller Unterstützung Zuschüsse nicht an Einkommen gebunden Meppen (eb) Angenehmer wohnen ohne Hindernisse war das Thema MAGAZIN AM SONNTAG EPA 25. APRIL 2021 Auszeiten dem Arbeitgeber ankündigen Pflegende Angehörige müssen auch an ihren eigenen Krankenversicherungsschutz denken Darf ich von überall aus Homeoffice machen? Bremen (dpa/tmn) Es kann praktisch und auch irgendwie gemütlich sein, r anderswo zu arbeite AUTO & VERKEHR 25. APRIL 2021 AM SONNTAG E-VW mit sieben Sitzen Volkswagen startet dritten Stromer: Kommt der ID6 auch zu uns? Wolfsburg (dpa/tmn) - Die IDFamilie im VW-Programm wächst weiter. Nach dem kompakten ID3 und dem SUV ID4 hatVW jetzt für die Messe Auto Shanghai (bis 28. April) in China REISE AM SONNTAG 25. APRIL 2021 Der Urlaub muss verschoben werden und nun? Tipps und Informationen rund um umgebuchte Pauschalreisen Viele Reiseveranstalter zeigen sich von ihrer kulanten Seite Bottighofen (nh) Es ist die Zeitg der Stornierungen und Umbuchungen. So viele Urlauber wie noch nie GARTEN / IMMOBILIEN 25. APRIL 2021 Bunte Kissen im Garten: Polsterstauden Wachsen kompakt und blühen prächtig Tipps zur Auswahl, Pflege und zum optimalen Standort Von Dorothée Waechter Rödelsee/Wuppertal (dpa/tmn) Üppige Farbtupfer erscheinen im Garten, wenn Polsterstauden blühen. Durch ihren k IMMOBILIEN / STELLENMARKT AM SONNTAG Was ist Ihre Immobilie wert? Rufen Sie uns unverbindlich an! Tebbel Immobilien Sögel, Walmdachbungalow Lathen, Renditeimmobilie, 6mit Wohnungen, Wintergarten direkte in unmittelbarer Zentrumslage, Nähe zur Wfl.Schloßallee, ca. 437 m2, Nutzfl. Wfl. ca. ca. 18 STELLENMARKT 25. APRIL 2021 AM SONNTAG Werde Teil unseres Teams! Stellenangebote Der Wasserverband Hümmling mit Sitz in der Stadt Werlte betreibt die öffentliche Wasserversorgung im nördlichen Landkreis Emsland. Er sucht zum nächstmöglichen Termin zur Verstärkung in der Verwaltung unbefristet u MAGAZIN / FLOHMARKT AM SONNTAG Wohnaum für Familien Behringen (t & c) Das Baukindergeld ist ausgelaufen, doch was hat die Förderung wirklich gebracht? Im Zuge der Wohnraumoffensive beschloss die Große Koalition 2018 das Baukindergeld, um einkommensschwachen Familien in die eigenen vier Wände zu v Wahre Schmuckstücke Edler Schmuck auss der Werkstatt der Flensburger Goldschmiedin Andrea Hildeebrandt mit einer feinen, rustikaleen Note. Leser- Lieferservice Schutzengel mit Herz Anhänger: 925 Silber, Herz 750 Gold, 20 mm hoch, 3 g Silberkette: 925 Silber, 45 cm Artikelnr. 30253 Preis: 139 €