12 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Warum Raben die besseren Eltern sind Deutschlands Erziehungsexperte Nr. 1 ist zu Gast in Bunde Bunde (eb) Das Familienzentrum Bunde weist auf eine ganz besondere Veranstaltung am 30. 8. (Mo., 19.30 Uhr) hin: auf Vortrag Warum Raben die besseren Eltern sind mit Jan-Uwe Rogge. Jan-Uwe Rogge gilt als Deutschlands erfolgreichster Erziehungsexperte. Er ist Familien- und Kommunikationsberater sowie Buchautor. Seit Jahrzehnten liefert er Antworten auf Fragen, die Eltern bewegen. Er hält Vorträge und führt Seminare im In- und Ausland durch. Seine Bücher sind Klassiker der Elternliteratur und Bestseller, sie wurden in mehr als 20 Sprachen übersetzt. Er ist als Experte regelmäßiger Gast in zahlreichen Rundfunk- und Fernsehsendungen. Bei seinen humorvollen und unterhaltsamen Vorträgen hält er den Erwachsenen den Spiegel vor, und sorgt somit durchaus neben aller Ernsthaftigkeit auch für den einen oder anderen Lacher. Jan-Uwe Rogge gastiert nach 2015 zum zweiten Mal auf Einladung des Ju- Fußballer des TuS Aschendorf spenden für Flutopfer Papenburg (eb) Wie viele andere waren auch die Fußballer der 1. Mannschaft des TUS uschendorf tief bestürzt über das Ausmaß und die Folgen der Flutkatastrophe in Deutschland im Juli 2021. Auch wenn der Zeitpunkt der Katstrophe schon etwas länger zurück liegt, sind finanzielle Hilfen noch immer dringend notwendig. Aus diesem Grund hat die Mannschaft beschlossen, Geld einzusammeln und zu spenden. Der gesammelte Betrag wurde aus der Fußballkasse des TUS Aschenorf auf 500 Euro aufgerundet und auf das Spendenkonto des Malteser Hilfdienste (MHD) überwiesen. Das Bild zeigt die Mannschaft des TUS vor ihrem ersten Heimspiel der neuen Saison. Leider waren wegen Verletzungen und Urlaubsreisen nicht alle Spieler anwesend, die an dieser Aktion TuS-Aschendorf-Foto beteiligt waren. Emsländische Ofengalerie Ihr Napoleon-Partner DÖRPEN. Nach einer rekordverdächtigen Bauzeit des neuen Firmengebäudes ist die Emsländische Ofengalerie ab sofort am Südring 3 zu finden. Dort erw rwartet w Besucher und Kunden im Erdgeschoss eine große Ausstellung mit Kachelöfen, Kaminen sowie Gaskaminen und im Obergeschoss eine neue Grillausstellung. Auf weiterhin gute Zusammenarbeit! Die offizielle Eröffnung des Firmengebäudes fand bereits am Freitag mit Gemeindevertretern und geladenen Gästen statt. Ab heute, Samstag, richtet sich das Unternehmen an die Öffentlichkeit und lädt zudem morgen, Sonntag, 29. August, in der Zeit von 13 bis 18 Uhr, ein zu einem Tag der offenen Tür. Es gelten die aktuellen Fotos: Iris Kroehnert rtt Coronaregeln. Firmenmitinhaber Jürgen Krüssel zeigt sich extrem stolz, wie er selber sagt, über die Fertigstellung des Neubaus in so kurzer Zeit. Der erste Kontakt zum Architekten hätte im vergangenen November stattgefunden, berichtet er. Im März wurde der Bauplatz erschlossen, im April erf rfolgte f der erste Spatenstich und im August sind wir bereits in den neuen und fertigen Räumen, freut er sich und zollt allen am Bau beteiligten Firmen, Handwerkern und Dienstleistern ein großes Lob, das er auch an alle Mitarbeiter seines Unternehmens weitergibt. Es war eine tolle und reibungslose Zusammenarbeit, sagt er, nur so war es möglich, den ehrgeizigen Zeitplan zu halten. Das Spezialgebiet des Meisterbetriebes sind Kaminanlagen, Wir gratulieren und Wir gratulieren und ! wünschen alles Gute wünschen alles Gute ! oder einem tagesaktuellem Coronatest möglich. Tickets für die Veranstaltung gibt es für 7 Euro im Familienzentrum Bunde, der Mediothek Bunde und der Buchhandlung Klibo in Weener. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Bunde, Kellingwold 10. -ANZEIGE- und zwar in allen Ausführungen, wie Krüssel sagt. Auch die Sanierung von Altanlagen gehört zum Leistungsumfang. Das Einzugsgebiet erstreckt sich, laut Krüssel, von den Nordseeinseln bis zum Ruhrgebiet sowie von Cloppenburg bis in die Niederlande. Wir waren aber auch schon in Hamburg, Leipzig, Dresden und Süddeutschland tätig, zeigt er auf. Krüssel selber verf rfügt f über eine rund 30-jährige berufliche Erf rfahf rung im Ofenbau. Momentan sind wir viel unterw rwegs w in der Hotellerie und Gastronomie, berichtet er. Neben dem Aufbau und der Errichtung von Kachelöfen, Öfen und den unterschiedlichsten Arten von Kaminen, gehört auch der Schornsteinbau, die Wartung und Inspektion sowie Reparatur zum Aufgabengebiet des Unternehmens. ik Wir gratulieren zur Neueröffnung! Für die Zukunft wünschen wir weiterhin viel Erfolg! AXA Geschäftsstelle Hermann Schwennen Neudörpen 10 Am Hassel 14 26892 Neudörpen 26892 Heede/Ems 0 49 63 / 90 60 920 Fax 0 49 63/90 60 960 www.michels-fliesen.de Günter Ahrens Ottomeyerstraße 2 49779 Niederlangen Telefon 0 59 39 / 9 59 99 59 www.ahrens-tischlermeister.de Rogge-Foto jetzt in neuem Firmengebäude Ihr Partner für Heizung Elektro Sanitär Klima Zur Eröffnung alles Gute und viel Erfolg! Marktstr. 8 26892 Kluse-Steinbild Tel. 04963 91810 www.cordesgmbh.de gendbüros Bunde im Rheiderland. Er wird an diesem Abend der Frage nachgehen, warum Raben die besseren Eltern sind. Für alle Eltern, Großeltern und alle die einmal Kind waren ein Pflichttermin. Aufgrund der gültigen Coronaverordnung ist der Zutritt nur mit einem Impfnachweis Emsländische e Ofengalerie Südring 3 26892 Dörpen Tel. 0 49 63 / 90 60 14 www.el-ofengalerie.de Öffnungszeiten: montags, mittwochs, donnerstags und freitags 9-12 und 14-18 Uhr, dienstags 9-12 und 14-18.30 Uhr sowie samstags 9-12.30 Uhr. Wir wünschen alles Gute zur Neueröffnung! Jan-Uwe Rogge, Erziehungsexperte Versicherungskaufmann (IHK) Fachberater für Finanzdienstleistungen (IHK) Umländerwiek links 96 26871 Papenburg Tel. 0 49 61/8 09 52 50 Fax 0 49 61/7 64 44 hermann.schwennen@axa.de Wir gratulieren zur Neueröffnung! ansgartimmer1@gmail.com ut Kluse Farben / Tapeten / Bodenbeläge Lust auf was Frisches Wir beraten Sie gern: 0 49 61/808-36 - Stefan Schaa Möbel & Küchen 26892 Dörpen Gewerbegebiet Süd 4 Telefon 0 49 63 / 9129-0 www. mcclever-moebel.de :) Als Einrichtungspartner bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen und gratulieren zur Neueröffnung. Emsland-Kurier Sonntag, 29. 8. 2021 AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 35 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeig 2 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Claudia Kuper-Brauner (Umländerwiek) BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er Bürgernähe schon immer lebt und ihm Transparenz sehr wichtig ist. Er ist überall ansprechbar, nimmt sich Zeit für Begegnungen in allen Stadttei LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 3 In der achten Saison auf Bezirksebene am Ball Sport in Surwold, Teil 17 Zeitreise in das Spieljahr 1972/73 Erstmals wieder gegen Blau-Weiß Dörpen 0:8 gegen Preußen Münster Von Hermann-Josef Döbber V.i.S.d.P Gitta Connemann, Hauptkanal li 42, 26871 Papenbu 4 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Jan Mammes (Obenende) Ich wähle PASCAL ALBERS, weil für ihn das Ehrenamt eine echte Herzenssache ist. Als Vereinsvorsitzender weiß er das Potenzial der Vereine, Verbände und Organisationen wertzuschätzen und zu fördern. V.i.S.d.P.: Pascal Albe LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 5 Luftbildkalender 2022 Unser Papenburg Eine einmalige Bilderreise aus derVogelperspektive Erhältlich in den Geschäftsstellen der Ems-Zeitung und Meppener und LingenerTagespost Von Hermann-Josef Mammes Papenburg (EL) Aus der Vogelperspektive und das auch noch 6 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Hilfe im Fall von Long Covid Neue Hotline für Langzeiterkrankte Meppen (eb) Die DAK-Gesundheit in Meppen bietet ab sofort eine neue Hotline zum Thema Long Covid. Die Krankenkasse reagiert mit dem kostenlosen Angebot auf die zunehmenden Langzeiterkrankunge KREIS EMSLAND AM SONNTAG Start mit Deichgranaten Freren (eb) Mit einer großen Eröffnungsshow startet am 8.10. (Fr.) das PlattSatt!-Festival. Keine Geringeren als die Deichgranaten präsentieren dabei im Kulturzentrum AlteMolkerei in Freren ihr Programm. Das Ganze zwischen Bumsfallera und Botschaft 6. Spieltag ǀ 30. August 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - TSV Havelse Montag 30. August 19 Uhr Abwehrrecke setzt sich klare Ziele Unterstützung auch von der Bank Aufsteiger TSV Havelse am Montag zu Gast in Meppen Thilo Leugers fiebert mit Von Marc Borschel Meppen (EL) Am Monta SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 UNSER HAUS IST KLIMATISIERT BACK TO SCHOOL 9 SPORTKLAHSEN.DE Torwartfortbildung mit Volkan Ünlü Lingen (eb) Das Jugendleistungszentrum Emsland (JLZ) führt in Kooperation mit dem Kreisspprtbund (KSB) Emsland, dem Niedersächsischen Fußballverband (NF 10 29. A UGUST MAGAZIN 2021 AM SONNTAG Das steckt in Tafeltrauben Beliebt und gesund: Früchte, die mit mit saftig-süßem Geschmack punkten Von Sabine Meuter München/Bonn (dpa/tmn) Im Supermarkt, auf dem Wochenmarkt, im Bioladen überall sind sie gerade zu haben: Tafeltrauben. Ihr süßer Geschmack LOKALES AM SONNTAG Die Erinnerung ans Werlter Loch ist noch lebendig Wo zwei Pingel Antons nicht zusammen kommen durften... Von Horst Heinrich Bechtluft Bedeutung der Innenstädte nach der Pandemie Lingen (eb) Die Mittelstandsunion der CDU lädt am 2.9. (Do.) in die Halle IV ein. Um 19 Uhr beginnt 12 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Warum Raben die besseren Eltern sind Deutschlands Erziehungsexperte Nr. 1 ist zu Gast in Bunde Bunde (eb) Das Familienzentrum Bunde weist auf eine ganz besondere Veranstaltung am 30. 8. (Mo., 19.30 Uhr) hin: auf Vortrag Warum Raben die besseren Eltern sin LOKALES AM SONNTAG Karnevalisten spenden für Flutopfer PCV präsentierte sich auf der Maritimen Meile Waffeln backen für einen guten Zweck Papenburg (eb) Der Papenburger Carnevalsverein (PCV) präsentierte sich jetzt auf der Maritimen Meile am Hauptkanal. Die Schellenweiber des PCV haben Waffeln f 14 29. A UGUST LOKALES 2021 Ammerland Gemeinsam für Papenburg Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er die Kompetenz hat, die Verwaltung zu führen und zu modernisieren. Mit ihm kann eine transparente Stadtentwicklung für die Wirtschaft und alle Mitbürger/innen gelingen. Georg Gerdes (Unternehmer) V.i Kunst und Design Kunst und Design in Zusammenarbeit mit in Zusammenarbeit mit Claude Monet Bild Seerosen (1916) Emil Nolde: Goldfarben oder weiß-goldfarben gerahmt limitiert, 980 Exemplare Zertifikat Reproduktion, Giclée auf Leinwand auf Keilrahmen Format 73 x 73 cm goldfarben gerahmt: Best 16 29. A LOKALES NEUE MODE für Sie und Ihn! Für Vereinshelden UGUST LEONARDO DamenShirts 1/1-Arm, versch. Dessins Gr. 3XL - 6XL 29.99 29. 99 HerrenJeans DamenJeans versch. Waschungen und Modelle Gr. 44 - 60 versch. Waschungen W: 33 - 50 Lg: 30 - 36 39.95 39. DamenCardigans versch. Des AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 29. AUGUST 2021 Neuer Luxus unter Strom Gehobene Mittelklasse: Genesis bringt E-Auto GV60 Offenbach (dpa/tmn) Auch Genesis treibt die Elektrifizierung voran. Nachdem die luxuriöse Schwester von Hyundai und Kia bereits die auf AkkuAntrieb umgerüstete Luxuslimousine 5 9 4 5 6 4 2 3 1 2 4 8 6 4 7 1 3 7 8 2 4 8 9 4 9 7 5 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. In Ihrem Beruf könnte jetzt die Zeit reif sein, um die Weichen, wie schon geplant, endlich umzustellen. Stier 21.4.-20.5. Durch die derzeitigen Ereignisse wird eine Freundschaft einer großen Belast UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 379, BERLIN LEGENDÄRES ADLON p. P. im DZ 14. 16.01.22 04. 06.03.22 29. 31.07.22 07. 09.10.22 ab 172, 155, p. P. im DZ Friedrichstadt-Palast Berlin Juergens & D. Beckmann 439, p. P. im DZ p. P. im DZ magele-pictures/fotolia.com p. P. im DZ Gerd Altmann/Pi REISE 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Mit dem Kajak in die faszinierende Benagil-Höhle Ein Abenteuer an der Algarve Durch einen engen Tunnel, der ins Innere führt King Kong, ein Felsbrocken der einem Affen gleicht Benagil (dpa/tmn) Die Anweisungen sind eindeutig. Versucht bitte, nicht mit anderen K FITNESS / IMMOBILIEN AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 Die richtige Radsportbrille schützt vor Staub und Insekten Vielerorts ist wieder Training im Fitnessstudio möglich. Foto: Oliver Dietze/dpa-tmn Erst weniger Gewicht und längere Sätze Fitnessstudio-Comeback: Besser erst Zurückhaltung üben Köln ( STELLENMARKT 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Stellenangebote Reinigungskraft (m/w/d) mit Führerschein Kl. B (Dienstwagen wird gestellt) und eigenverantwortlichen Aufgaben mit unbefristetem Arbeitsvertrag, tariflic STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Weihnachtsbäume ca. 500 Nordmann-Tannen, alle Größen, gute - mittlere Qualität, im nördl. Emsland, für Selbstwerber. 0171/5857252 Automarkt Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Kaufgesuche Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbei Für kurze Zeit! Digitale Nachrichten, wann und wo Sie wollen Letzte Chance: Samsung Tablet für 1,-€ inklusive Für kurze Zeit erhalten Sie das digitale Komplettpaket inklusive Samsung Tablet für 31,90 €/Monat statt 45,90€! Nutzen Sie die letzte Chance und sparen Sie 30% gegenüber dem Normalpreis. E