SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 UNSER HAUS IST KLIMATISIERT BACK TO SCHOOL 9 SPORTKLAHSEN.DE Torwartfortbildung mit Volkan Ünlü Lingen (eb) Das Jugendleistungszentrum Emsland (JLZ) führt in Kooperation mit dem Kreisspprtbund (KSB) Emsland, dem Niedersächsischen Fußballverband (NFV) Kreis Emsland und Schalke 04 eine Fortbildung für Vereinstrainer durch. Die Torwart-Trainerfortbildung (Reality Based Training) mit Volkan Ünlü (Knappenschmiede/Schalke 04) findet am 8. 9. (Mi., 18- 21 Uhr) am und im Gymnasium Georgianum Lingen (Sportplatz und Seminarraum) statt. Die Position des Torhüters und die damit einhergehenden Anforderungen spielen in dieser Fortbildung die zentrale Rolle. Schließlich ist er der letzte Spieler seines Teams vor dem Tor und hat in dieser Position in einigen Situationen die letzte Chance, einen Gegentreffer abzuwenden und die erste Chance das Spiel neu zu eröffnen. Im Zuge der Entwicklung des Gruppenbild vorm Fördertraining in Altenrheine. Vom JLZ Emsland waren als Trainer dabei Frederik Telkemeier (l.), Andreas Güttler (2. v. l.) und Jens Abrams (vordere Reihe, 2. v. r.). Meppen ist in Rheine ein Begriff Der SC Altenrheine ist neuer Kooperationsverein des JLZ Emsland Rheine (au) Mit dem SC Altenrheine hat das Jugendleistungszentrum im SV Meppen (JLZ) jetzt einen weiteren Kooperationspartner im benachbarten Kreis Steinfurt gewinnen können. Die Zusammenarbeit beider Vereine wurde in dieser Woche mit einem vom JLZ spendierten Fördertraining auf dem Gelände desVereins besiegelt. Winfried Budde, sportlicher Leiter des JLZ, hatte beim Besuch in Rheine dieses Mal Andreas Güttler, Frederik Telkemeier und Jens Abrams mitgebracht. Die Jungs hier sollen mal in den Genuss einer ganz besonderenTrainingseinheit kommen, meinte Budde und ergänzte: Beim Fördertraining sollen die Spieler mal andere Bewegungsabläufe trainieren, als die, die sie von ihrem normalen Training her kennen. Aber bei allem soll der Spaß am Fußballspielen im Vordergrund stehen. Eine große Chance in der frisch besiegelten Zusammenarbeit mit dem JLZ sieht auch Antonius Wolters, der seit einer Woche Vorsitzender des Vereins ist: Das ist eine SuperChance für unserenVerein. Für uns ist diese Zusammenarbeit sehr wichtig. Wenn wir Spieler an das JLZ abgeben, bekommen sie dort eine profimäßige Ausbildung. Und wenn sie dann älter sind und zu uns zurückkommen, ist das nur gut für den Verein. Auch wenn Altenrheine jetzt nicht in unmittelbarer Nähe zu Meppen liegt, ist der SV Meppen den Jugendspielern ein Begriff, führte der Vereinsvorsitzende aus. Schließlich spiele der SV Meppen in der dritten Liga. Außerdem haben Verein, gesamten Fußballspiels hat sich auch das Spiel des Torwarts entscheidend weiterentwickelt. Die Spielweise ist viel athletischer, technischer und taktischer geworden. Als Folge daraus stellt sich nun die Frage, ob die Torwarttrainer auf die Entwicklung der Anforderungen reagiert haben. Das Fortbildungsangebot ist eine Wiederholung bzw. Erweiterung derVeranstaltung vom 18. 9. 2019 in Meppen. Aus denVereinen kam der Wunsch nach einer Wiederholung der Fortbildung, um weiteren interessierten Trainern die Möglichkeit zur Teilnahme zu geben. Nähere Informationen erfolgen nach Anmeldung. Referenten sind Volkan Ünlü (Knappenschmiede/Schalke 04) und Maik Hermsen (JLZ Emsland) Eine Anmeldung ist erforderlich im Internet unter www.ksb-emsland.de. Karate für die Kinder ab 7 Jahren Lingen (eb) Am 9.9. (Do., 17 Uhr) bietet der Karate Dojo Bushido Lingen ein kostenloses Probetraining in der Halle der Friedensschule an. Das Training ist für Kinder von 7-11 Jahre ausgerichtet. In den fün f Folgewochen besteht dann die Möglichkeit, an einem einen Anfängerkurs teilzunehmen. In diesem werden die wichtigsten Grundtehniken, wie auch Partner- formen des Karatesports vermittelt. Karate fördert Koordination und Konzentration des Übenden wie kaum eine andere Sportart. Auch das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Neben dem anspruchsvollen Techniktraining kommt Spiel und Spass natürlich auch nicht zu kurz. Anmeldungen ab sofort möglich unter Tel. 0176/64167832. Nur drei Emsland-Teams 1.Tischtennis-Bezirksklasse vor Restart, Karten neu gemischt Unter den kritischen Augen von JLZ-Trainer Frederik Telkemeier absolvieren die Altenrheiner Nachwuchsspieler Koordinationsübungen. JLZ-Torwarttrainer Jens Abrams gibt den Altenrheiner Torhütern Profi-Tipps. Spieler und Fans nicht so ausgesprochen große Sympathien für den großen westfälischen Traditionsverein Preußen Münster, sondern sei grundsätzlich mehr nach Osnabrück und Meppen orientiert. Übrigens hat die Stadt Rhei- ne genau wie Meppen Bundesligaspieler hervorgebracht. Vereinsvorsitzender Wolters erinnert sich auf Anhieb an Friedel Mensing, der einst bei Borussia Dortmund spielte und heute nur den älteren Semestern noch bekannt sein Die Sieger des Schachturniers im Freibad Papenburg (eb) Vor kurzem fand im Freibad Papenburg ein freies Schachturnier statt. Es wurde in zwei Gruppen gespielt nach dem einfachen K.O.-System. Die dabei ausgeschiedenen Spieler durften sich im Becken erfrischen und so die Möglichkeit des körperlichen Ausgleichs im Wasser in Anspruch nehmen. In der Altersgruppe Jugend siegte Sören Evering. In der Gruppe Senioren gewann Alex Galas vor Norbert Averdung und Friedhelm Walker. Die Fotos zeigen die Übergabe der ersten Preise an die Sieger der beiden Altersgruppen durch Turnierleiter Norbert Averdung (im schwarzen Hemd). Aqua-Park-Papenburg-Fotos dürfte. Noch frischer in Erinnerung dürfte bei den meisten der in Rheine geborene Michael Prus sein, der als Verteidiger in den 80er Jahren 120 Bundesligaspiele für Schalke 04 bestritt und von 1996 bis 1998 für den SV Meppen spielte. Meppen (brun) Nachdem die Tischtennis-Saison 2019/20 abgebrochen und die Spielzeit 2020/21aufgrund der Pandemie frühzeitig annulliert wurde, steht die 1. Herrenbezirksklasse Ems/Vechte jetzt nach fast zweijähriger Abstinenz vor dem Restart. Waren es zu Beginn der vergangenen Saison noch immerhin zehn Mannschaften, so erreicht die Staffel in dieser Spielzeit mit nur sieben Teams nicht mehr die Sollstärke. Durch ein Upgrade sind der SC Spelle/Venhaus und der SV Bawinkel II der höherklassigen Bezirksliga zugeordnet worden. Da sich außerdem der ASV Altenlingen freiwillig nach unten abgesetzt hat, ist das Emsland nur noch mit drei Clubs vertreten. Auch wenn die Karten neu gemischt worden sind, so nimmt Union Lohne eindeutig im Titelkampf die Favoritenstellung ein. Mit dem starken Niederländer Tonnie Heijnen, der auch schon im Emsland für Union Meppen und den VfL Emslage aktiv war, ist das Sextett nur schwer zu schlagen. Ein ernsthafter Konkurrent ist zweifellos der Haselünner SV. Zwar gehört Bernd Heil nicht mehr zum Kader, doch wird er durch Holger Müller gleichwertig ersetzt. Auf den oberen Positionen agieren nigspersonalie ist zweifellos Milan Heidkamp, der im zweiten Jahr für den SC aktiv ist. Entscheidend für eine positive Spielzeit wird es sein, dass die Mannschaft stets mit bester Kapelle unterwegs ist. Schwer einzuordnen ist Olympia Laxten III, zumal das Team Danny Lombardo und Marius Brand an die zweite Garnitur in der Bezirksliga abgeOlympia Laxten setzt voll auf seine Erfahrung: ben musste. Volker Verhall. Georg-Bruns-Foto Diese Lücke sollen Felix Adrean Luba sowie die Brüder Timmer und Heiner Klaas Niko und Arno Korte, die sich schließen. Die Granden in der durch besonderen Spielwitz Stammbesetzung sind nach und Kreativität auszeichnen. wie vor Volker Verhall und Auch der SC Baccum wird Christopher Ahlers. um die oberen Plätze mitspieWichtig für eine erfolgreilen. Immerhin war die Mann- che Saison ist eine gewisse schaft im Vorjahr beim Saison- Konstanz in der Aufstellung. abbruch noch ungeschlagen. Zu viele Wechsel wirken sich Das Personaltableau bleibt un- negativ auf die Doppel aus, die verändert, was ein wesentli- in dieser Saison wieder geches Pluszeichen ist. Die Kö- spielt werden. Kommt Bettenhaus noch dazu? Kreissportbund prüft, ob neue Großsporthalle noch erweitert werden kann Sögel (eb) Beim 5,2-Millionen teuren Großprojekt Bau der neuen Großsporthalle in Sögel werden vor allem ortsübliche Materialien verwendet. Das machte jetzt Josef Gößling, Fachbereichsleiter für Bauwesen bei der Samtgemeinde Sögel, deutlich. Anlass war ein Rundgang vor Ort mit Politikern, Bürgermeistern und Vertretern des Kreissportbunds (KSB). Die Halle wird finanziert mit Mitteln der Samtgemeinde Sögel, des Landkreises Emsland und des KSB Emsland. Neben 199 Sitzplätzen auf der neuen Tribüne, mit bester Sicht auf die Dreifeld-Turnhalle, zählen vor allem eine Kletterwand im Eingangsbereich und ein eigener Gymnastikraum vom KSB Emsland zu den Highlights der neuen Sporthalle. Durch die neue Großraumsporthalle, insbesondere Beim Rundgang dabei waren (v. l.): Anke Trecksler (Samtgemeinde), Günter Wigbers (Samtgemeindebürgermeister), Reinhard Kurlemann (CDU-Kreistag), Stefan Wilkens, Frank Ostermann (beide CDU-Kreistagskandidaten), Josef Gößling (Samtgemeinde), Gitta Connemann (Bundestagsabgeordnete), Jens Gieseke (EU-Parlaments), Niels Gepp (SamtgemeindebürPatrick-Vehring-Foto germeister-Kandidat), Günter Klene (KSB ). durch den Gymnastikraum, stehen uns zukünftig weitere Möglichkeiten für den Lehrgangsbetrieb der Sportschule Emsland zur Verfügung, zeigte sich KSB-Geschäftsführer Günter Klene begeistert. Beim anschließenden Ausklang im Haus des Sports stellte Günter Klene den Anwesenden die Pläne für das neue Bettenhaus in Sögel vor. Der KSB Emsland prüft derzeit die Möglichkeiten, die Sportschule Emsland um ein Bettenhaus zu erweitern, um der ansteigenden Nachfrage im Bereich der Aus, Fort- und Weiterbildung weiterhin gerecht werden zu können. Die Sportschule Emsland kooperiert mit der Jugendbildungsstätte Marstall Clemenswerth und arbeitet zudem auch mit dem Hotel Clemenswerther Hof und dem Jägerhof zusammen, um allen Gästen eine ansprechende Unterbringung für den Aufenthalt in Sögel anzubieten. Neben den bekannten Unterbringungsmöglichkeiten möchte der KSB Emsland zukünftig am Standort der alten Großraumsporthalle ein neues und modernes Bettenhaus mit insgesamt 35 Zimmern, einem Essbereich, einem Empfangsbereich und einem Aufenthaltsbereich für rund vier Millionen Euro bauen. Emsland-Kurier Sonntag, 29. 8. 2021 AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 35 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeig 2 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Claudia Kuper-Brauner (Umländerwiek) BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er Bürgernähe schon immer lebt und ihm Transparenz sehr wichtig ist. Er ist überall ansprechbar, nimmt sich Zeit für Begegnungen in allen Stadttei LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 3 In der achten Saison auf Bezirksebene am Ball Sport in Surwold, Teil 17 Zeitreise in das Spieljahr 1972/73 Erstmals wieder gegen Blau-Weiß Dörpen 0:8 gegen Preußen Münster Von Hermann-Josef Döbber V.i.S.d.P Gitta Connemann, Hauptkanal li 42, 26871 Papenbu 4 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Jan Mammes (Obenende) Ich wähle PASCAL ALBERS, weil für ihn das Ehrenamt eine echte Herzenssache ist. Als Vereinsvorsitzender weiß er das Potenzial der Vereine, Verbände und Organisationen wertzuschätzen und zu fördern. V.i.S.d.P.: Pascal Albe LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 5 Luftbildkalender 2022 Unser Papenburg Eine einmalige Bilderreise aus derVogelperspektive Erhältlich in den Geschäftsstellen der Ems-Zeitung und Meppener und LingenerTagespost Von Hermann-Josef Mammes Papenburg (EL) Aus der Vogelperspektive und das auch noch 6 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Hilfe im Fall von Long Covid Neue Hotline für Langzeiterkrankte Meppen (eb) Die DAK-Gesundheit in Meppen bietet ab sofort eine neue Hotline zum Thema Long Covid. Die Krankenkasse reagiert mit dem kostenlosen Angebot auf die zunehmenden Langzeiterkrankunge KREIS EMSLAND AM SONNTAG Start mit Deichgranaten Freren (eb) Mit einer großen Eröffnungsshow startet am 8.10. (Fr.) das PlattSatt!-Festival. Keine Geringeren als die Deichgranaten präsentieren dabei im Kulturzentrum AlteMolkerei in Freren ihr Programm. Das Ganze zwischen Bumsfallera und Botschaft 6. Spieltag ǀ 30. August 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - TSV Havelse Montag 30. August 19 Uhr Abwehrrecke setzt sich klare Ziele Unterstützung auch von der Bank Aufsteiger TSV Havelse am Montag zu Gast in Meppen Thilo Leugers fiebert mit Von Marc Borschel Meppen (EL) Am Monta SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 UNSER HAUS IST KLIMATISIERT BACK TO SCHOOL 9 SPORTKLAHSEN.DE Torwartfortbildung mit Volkan Ünlü Lingen (eb) Das Jugendleistungszentrum Emsland (JLZ) führt in Kooperation mit dem Kreisspprtbund (KSB) Emsland, dem Niedersächsischen Fußballverband (NF 10 29. A UGUST MAGAZIN 2021 AM SONNTAG Das steckt in Tafeltrauben Beliebt und gesund: Früchte, die mit mit saftig-süßem Geschmack punkten Von Sabine Meuter München/Bonn (dpa/tmn) Im Supermarkt, auf dem Wochenmarkt, im Bioladen überall sind sie gerade zu haben: Tafeltrauben. Ihr süßer Geschmack LOKALES AM SONNTAG Die Erinnerung ans Werlter Loch ist noch lebendig Wo zwei Pingel Antons nicht zusammen kommen durften... Von Horst Heinrich Bechtluft Bedeutung der Innenstädte nach der Pandemie Lingen (eb) Die Mittelstandsunion der CDU lädt am 2.9. (Do.) in die Halle IV ein. Um 19 Uhr beginnt 12 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Warum Raben die besseren Eltern sind Deutschlands Erziehungsexperte Nr. 1 ist zu Gast in Bunde Bunde (eb) Das Familienzentrum Bunde weist auf eine ganz besondere Veranstaltung am 30. 8. (Mo., 19.30 Uhr) hin: auf Vortrag Warum Raben die besseren Eltern sin LOKALES AM SONNTAG Karnevalisten spenden für Flutopfer PCV präsentierte sich auf der Maritimen Meile Waffeln backen für einen guten Zweck Papenburg (eb) Der Papenburger Carnevalsverein (PCV) präsentierte sich jetzt auf der Maritimen Meile am Hauptkanal. Die Schellenweiber des PCV haben Waffeln f 14 29. A UGUST LOKALES 2021 Ammerland Gemeinsam für Papenburg Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er die Kompetenz hat, die Verwaltung zu führen und zu modernisieren. Mit ihm kann eine transparente Stadtentwicklung für die Wirtschaft und alle Mitbürger/innen gelingen. Georg Gerdes (Unternehmer) V.i Kunst und Design Kunst und Design in Zusammenarbeit mit in Zusammenarbeit mit Claude Monet Bild Seerosen (1916) Emil Nolde: Goldfarben oder weiß-goldfarben gerahmt limitiert, 980 Exemplare Zertifikat Reproduktion, Giclée auf Leinwand auf Keilrahmen Format 73 x 73 cm goldfarben gerahmt: Best 16 29. A LOKALES NEUE MODE für Sie und Ihn! Für Vereinshelden UGUST LEONARDO DamenShirts 1/1-Arm, versch. Dessins Gr. 3XL - 6XL 29.99 29. 99 HerrenJeans DamenJeans versch. Waschungen und Modelle Gr. 44 - 60 versch. Waschungen W: 33 - 50 Lg: 30 - 36 39.95 39. DamenCardigans versch. Des AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 29. AUGUST 2021 Neuer Luxus unter Strom Gehobene Mittelklasse: Genesis bringt E-Auto GV60 Offenbach (dpa/tmn) Auch Genesis treibt die Elektrifizierung voran. Nachdem die luxuriöse Schwester von Hyundai und Kia bereits die auf AkkuAntrieb umgerüstete Luxuslimousine 5 9 4 5 6 4 2 3 1 2 4 8 6 4 7 1 3 7 8 2 4 8 9 4 9 7 5 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. In Ihrem Beruf könnte jetzt die Zeit reif sein, um die Weichen, wie schon geplant, endlich umzustellen. Stier 21.4.-20.5. Durch die derzeitigen Ereignisse wird eine Freundschaft einer großen Belast UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 379, BERLIN LEGENDÄRES ADLON p. P. im DZ 14. 16.01.22 04. 06.03.22 29. 31.07.22 07. 09.10.22 ab 172, 155, p. P. im DZ Friedrichstadt-Palast Berlin Juergens & D. Beckmann 439, p. P. im DZ p. P. im DZ magele-pictures/fotolia.com p. P. im DZ Gerd Altmann/Pi REISE 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Mit dem Kajak in die faszinierende Benagil-Höhle Ein Abenteuer an der Algarve Durch einen engen Tunnel, der ins Innere führt King Kong, ein Felsbrocken der einem Affen gleicht Benagil (dpa/tmn) Die Anweisungen sind eindeutig. Versucht bitte, nicht mit anderen K FITNESS / IMMOBILIEN AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 Die richtige Radsportbrille schützt vor Staub und Insekten Vielerorts ist wieder Training im Fitnessstudio möglich. Foto: Oliver Dietze/dpa-tmn Erst weniger Gewicht und längere Sätze Fitnessstudio-Comeback: Besser erst Zurückhaltung üben Köln ( STELLENMARKT 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Stellenangebote Reinigungskraft (m/w/d) mit Führerschein Kl. B (Dienstwagen wird gestellt) und eigenverantwortlichen Aufgaben mit unbefristetem Arbeitsvertrag, tariflic STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Weihnachtsbäume ca. 500 Nordmann-Tannen, alle Größen, gute - mittlere Qualität, im nördl. Emsland, für Selbstwerber. 0171/5857252 Automarkt Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Kaufgesuche Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbei Für kurze Zeit! Digitale Nachrichten, wann und wo Sie wollen Letzte Chance: Samsung Tablet für 1,-€ inklusive Für kurze Zeit erhalten Sie das digitale Komplettpaket inklusive Samsung Tablet für 31,90 €/Monat statt 45,90€! Nutzen Sie die letzte Chance und sparen Sie 30% gegenüber dem Normalpreis. E