LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 5 Luftbildkalender 2022 Unser Papenburg Eine einmalige Bilderreise aus derVogelperspektive Erhältlich in den Geschäftsstellen der Ems-Zeitung und Meppener und LingenerTagespost Von Hermann-Josef Mammes Papenburg (EL) Aus der Vogelperspektive und das auch noch bei strahlendem Sonnenschein haben nur die wenigsten bislang Papenburg erlebt. Mit dem Luftbildkalender 2022 Unser Papenburg kann sich jeder auf diese einmalige Fotosafari begeben. Ein neuer Premium-Kalender im großzügigen DIN A2Format bietet die schönsten Ansichten von Papenburg aus einer ganz besonderen Perspektive. Für dieses einmalige Kalenderwerk kooperierte die Neue Osnabrücker Zeitung mit dem Luftbildservice Carsten Bernot. Das Unternehmen aus Westerröhnfeld aus Schleswig-Holstein unternimmt bereits seit 2010 professionelle Foto- und Filmflüge. Dabei kommen sehr hochwertige Drohnen und Kameras zum Einsatz. Die Firma ist bundesweit aktiv. Oft bedient sich die Firma gerne Partnern vor Ort, die dank ihrer lokalen Kenntnisse die schönsten Plätze und Landschaften aussuchen. So wurden in Kooperation mit den Redaktionen in Osnabrück, Lingen, Meppen und Papenburg die Motive auserkoren. Für Emsland-Regiochef HermannJosef Mammes war schnell klar, dass die drei großen Städte im Landkreis Emsland gerade aus der Vogelperspektive so viele außergewöhnliche Motive bieten, dass jetzt jede Stadt ihren eigenen Luftbildkalender 2022 erhalten hat mit jeweils 13 beeindruckenden Luftbildern. Alle Motive wurden im Sommer 2021 bei besten äu- Auch die von-Velen-Anlage in Papenburg ist im Jahreskalender 2022 Unser Papenburg veröffentlicht. ßeren Bedingungen aufgenommen. Ich bin von der hochwertigen Qualität der Luftbilder fasziniert, sagt Mammes. Der Betrachter kann damit im kommenden Jahr mit jedem Monatsblatt seine Heimat neu entdecken. Die 13 Papenburger Motive reichen vom Hauptkanal am Untenende über die von-Velen-Anlage am Kampf um Sichtbarkeit bis 5. September Papenburg (eb) Bis 5. 9. (So.) haben Besucher noch die Möglichkeit, die Ausstellung Kampf um Sichtbarkeit Künstlerinnen der Nationalgalerie vor 1919 zu besichtigen. Die Ausstellung widmet sich 43 Künstlerinnen des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts und ihren Kampf um Sichtbarkeit in einem vorwiegend männlich dominierten Kunstbetrieb. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht nicht die Frage, ob Frauen künstlerisch tätig waren, sondern in welcher Form und wie intensiv haben weibliche Kunstschaffende das Kunstgeschehen ihrer Zeit mitbestimmt, erklärt Dr.Yvette Deseyve, Kuratorin der Ausstellung. Die Resonanz auf die Ausstellung ist überaus positiv. Die Besucher und Besucherinnen sind sehr an den individuellen Lebensverläufen der Künstlerinnen interessiert und erfreuen sich an der Vielseitigkeit der ausgestellten Werke, ergänzt Marco Malorny, Fachbereichsleiter Museen und Soziokultur der Stadt Papenburg. Das Ausstellungszentrum Gut Altenkamp in Aschendorf ist dienstags bis sonntags zwischen 10 Uhr und 17 Uhr geöffnet. Am Wochenende ist auch das Café geöffnet und bietet hausgemachten Kuchen Stadt-Papenburg-Foto an. WIRTSCHAFT FÖRDERT VEREINE Obenende bis Gut Altenkamp in Aschendorf. Aber auch besonders markante Punkte wie die Schleuse Herbrum, die Antonius-Kirche oder die Meyer Werft finden sich im Kalender Carsten-Bernot-Foto Unser Papenburg wieder. Erhältlich sind die Kalender für Meppen, Lingen, Papenburg aber auch Osnabrück in den Geschäftsstellen der Meppener Tagespost (Bahnhofstraße 4), Lingener Tagespost (BerndRosemeyer-Straße 9-11) und Ems-Zeitung in Papenburg (Am Stadtpark 35) sowie telefonisch unter 0541/310366. Der Preis beträgt 21,95 Euro. Zu- GLASFASER FÜR PAPENBURG Spahnharrenstätte (eb) Fußballer strahlen nicht nur nach gewonnenen Spielen, sondern auch, wenn sie Sportkleidung gesponsert bekommen. In diesem Genuss kam jetzt die 1. Herrenmannschaft von Grün-Weiß Spahnharrenstätte. Bastian Spille von der Firma BSW IT-Solutions stiftete dem Team ein en Satz neuer T-Shirts. GW-Spahnharrenstätte-Foto - Anzeige - Kostenlose Glasfaser-Hausanschlüsse im Ausbaugebiet in Papenburg werden ab dem 01.09.2021 bei der Telekom buchbar Wer sich schon vorab informieren möchte, ob an seiner Adresse ein kostenloser Glasfaseranschluss möglich sein wird, sollte den speziell eingerichteten Blog www.telekom. de/glasfaser-papenburg besuchen. Vom 01. September bis zum 01. Dezember 2021 besteht für Bewohner*innen im Ausbaugebiet von Papenburg die Möglichkeit, sich aktuelle Aktionspreise bei einer Beauftragung eines Glasfaser-Tarifes von der Telekom zu sichern. Außerdem bekommt man als Eigentümer*in dadurch die Möglichkeit, die Installation des Glasfaser-Hausanschlusses für 0,00 Euro zu erhalten. Der Preis beträgt regulär 799,96 Euro. Mieter*innen sollten sich diesbezüglich schon im Vorfeld mit den Eigentümer*innen der Immobilie in Verbindung setzen, da beide von dem neuen Anschluss profitieren können. Verantwortlich für den technischen Ausbau in Papenburg ist die Glasfaser Nordwest (GFNW). Interessierte bekommen auf der Internetseite www.telekom.de/glasfaser-papenburg die Möglichkeit, sich Videos zum Ausbau anzuschauen oder die ersten Termine zu Online-Veranstaltungen oder Aktionen vor Ort zu erfahren. Glasfaser: Technik der Zukunft Das Glasfaserausbaugebiet in Papenburg die Chance nutzen einen Glasfaseranschluss über die Telekom zu beauftragen. Mieter*innen können dazu einfach ab dem 01. September den gewünschten Glasfasertarif auswählen und telefonisch, online oder persönlich im Telekom (Partner) Shop bestellen. Dabei sind die Gerne nehmen wir auch vor dem offiziellen Start der Vorvermarktung Ihre Wünsche und Fragen entgegen und halten Sie dann über den weiteren Ablauf auf dem Laufenden. So kommt das Glasfaserkabel bis in das Haus Vom Glasfaseranschluss, welcher sich in der Regel im Keller befindet, verlegt die GFNW in Mehrfamilienhäusern die Glasfaser bis in jede Wohnung oder Geschäftseinheit. Um den Glasfaseranschluss voll auszunutzen, sollte die Verkabelung im Haus auf dem neuesten Stand sein. Dabei hilft und berät die Telekom gern. Auf Wunsch kann die Innenhausverkabelung auch kostenpflichtig durch Spezialist*innen beauftragt werden. Noch ein wichtiger Punkt: Die Bürger*innen sollten sich vorab bei der Telekom informieren, ob die vorhandene Hardware, wie z.B. der Router weiter genutzt werden kann. Die Telekom bietet aktuell Glasfasertarife mit bis zu 1 Gigabit pro Sekunde im Download und bis zu 200 Mbit pro Sekunde im Upload an. Der Technologiewechsel von Kupfer zu Glasfaser bringt entscheidende Vorteile: Mit einem Glasfaseranschluss haben die Bewohner*innen in dem Ausbaugebiet den schnellsten Anschluss für gleichzeitiges Homeoffice und Homeschooling sowie Streaming und Gaming, egal wie viele Nachbar*innen im Internet surfen. Mit Glasfaser machen Kund*innen ihren Anschluss schnell, stabil und zukunftssicher. Neue T-Shirts vom IT-Dienstleister dem können auch einzelner Bilder im DIN A3 in den Geschäftsstellen oder per Telefon bestellt werden. Hier beträgt der Preis je Aufnahme 13,95 Euro. Bis 01. Dezember 2021 zu günstigen Aktionstarifen bestellen und 0,00 € für den Hausanschluss bezahlen. In Leerrohren werden die Glasfasern ins Haus gebracht Der Glasfaseranschluss kommt nicht von allein in die Häuser und Wohnungen. Damit möglichst alle Interessent*innen im Ausbaugebiet beim Glasfaserausbau berücksichtigt werden, können die Bürger*innen in Papenburg jetzt Eigentümerdaten der Immobilie anzugeben. Die GFNW geht anschließend aktiv auf die Eigentümer*innen zu und kümmert sich um alles weitere. Bei einem Vor-Ort-Termin wird die beste Lösung zur Erschließung des Hauses gefunden. Mehr Informationen zur Buchbarkeit und zu den Tarifen der Telekom erhalten Sie: im Internet unter www.telekom.de/glasfaser-papenburg telefonisch unter 0800 22 66100 oder in den folgenden Telekom Shops: Telekom Shop Leer, Mühlenstr. 104, 26789 Leer, Partner Store Papenburg, Deverweg 39-45, 26871 Papenburg, Bening GmbH & Co. KG, Seeschleuse 1, 26871 Papenburg, Handy Fabrik Papenburg, Karl-Hillers-Str. 2, 26871 Papenburg, Profi Electronic, Papenburger Str. 7, 26903 Surwold Informationen auch live im Internet Am 21.09.2021 findet um 19:00 Uhr eine Digitale Infoveranstaltung für alle Interessierten statt. Dort wird über den Glasfaserausbau in Papenburg informiert und Expert*innen der Telekom werden Fragen direkt beantworten. Der Zugang dafür erfolgt unter dem Link www.telekom.de/glasfaser-papenburg. Diesen QR-Code scannen und weitere Infos zum Ausbau erhalten. Emsland-Kurier Sonntag, 29. 8. 2021 AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 35 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeig 2 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Claudia Kuper-Brauner (Umländerwiek) BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er Bürgernähe schon immer lebt und ihm Transparenz sehr wichtig ist. Er ist überall ansprechbar, nimmt sich Zeit für Begegnungen in allen Stadttei LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 3 In der achten Saison auf Bezirksebene am Ball Sport in Surwold, Teil 17 Zeitreise in das Spieljahr 1972/73 Erstmals wieder gegen Blau-Weiß Dörpen 0:8 gegen Preußen Münster Von Hermann-Josef Döbber V.i.S.d.P Gitta Connemann, Hauptkanal li 42, 26871 Papenbu 4 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Jan Mammes (Obenende) Ich wähle PASCAL ALBERS, weil für ihn das Ehrenamt eine echte Herzenssache ist. Als Vereinsvorsitzender weiß er das Potenzial der Vereine, Verbände und Organisationen wertzuschätzen und zu fördern. V.i.S.d.P.: Pascal Albe LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 5 Luftbildkalender 2022 Unser Papenburg Eine einmalige Bilderreise aus derVogelperspektive Erhältlich in den Geschäftsstellen der Ems-Zeitung und Meppener und LingenerTagespost Von Hermann-Josef Mammes Papenburg (EL) Aus der Vogelperspektive und das auch noch 6 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Hilfe im Fall von Long Covid Neue Hotline für Langzeiterkrankte Meppen (eb) Die DAK-Gesundheit in Meppen bietet ab sofort eine neue Hotline zum Thema Long Covid. Die Krankenkasse reagiert mit dem kostenlosen Angebot auf die zunehmenden Langzeiterkrankunge KREIS EMSLAND AM SONNTAG Start mit Deichgranaten Freren (eb) Mit einer großen Eröffnungsshow startet am 8.10. (Fr.) das PlattSatt!-Festival. Keine Geringeren als die Deichgranaten präsentieren dabei im Kulturzentrum AlteMolkerei in Freren ihr Programm. Das Ganze zwischen Bumsfallera und Botschaft 6. Spieltag ǀ 30. August 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - TSV Havelse Montag 30. August 19 Uhr Abwehrrecke setzt sich klare Ziele Unterstützung auch von der Bank Aufsteiger TSV Havelse am Montag zu Gast in Meppen Thilo Leugers fiebert mit Von Marc Borschel Meppen (EL) Am Monta SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 UNSER HAUS IST KLIMATISIERT BACK TO SCHOOL 9 SPORTKLAHSEN.DE Torwartfortbildung mit Volkan Ünlü Lingen (eb) Das Jugendleistungszentrum Emsland (JLZ) führt in Kooperation mit dem Kreisspprtbund (KSB) Emsland, dem Niedersächsischen Fußballverband (NF 10 29. A UGUST MAGAZIN 2021 AM SONNTAG Das steckt in Tafeltrauben Beliebt und gesund: Früchte, die mit mit saftig-süßem Geschmack punkten Von Sabine Meuter München/Bonn (dpa/tmn) Im Supermarkt, auf dem Wochenmarkt, im Bioladen überall sind sie gerade zu haben: Tafeltrauben. Ihr süßer Geschmack LOKALES AM SONNTAG Die Erinnerung ans Werlter Loch ist noch lebendig Wo zwei Pingel Antons nicht zusammen kommen durften... Von Horst Heinrich Bechtluft Bedeutung der Innenstädte nach der Pandemie Lingen (eb) Die Mittelstandsunion der CDU lädt am 2.9. (Do.) in die Halle IV ein. Um 19 Uhr beginnt 12 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Warum Raben die besseren Eltern sind Deutschlands Erziehungsexperte Nr. 1 ist zu Gast in Bunde Bunde (eb) Das Familienzentrum Bunde weist auf eine ganz besondere Veranstaltung am 30. 8. (Mo., 19.30 Uhr) hin: auf Vortrag Warum Raben die besseren Eltern sin LOKALES AM SONNTAG Karnevalisten spenden für Flutopfer PCV präsentierte sich auf der Maritimen Meile Waffeln backen für einen guten Zweck Papenburg (eb) Der Papenburger Carnevalsverein (PCV) präsentierte sich jetzt auf der Maritimen Meile am Hauptkanal. Die Schellenweiber des PCV haben Waffeln f 14 29. A UGUST LOKALES 2021 Ammerland Gemeinsam für Papenburg Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er die Kompetenz hat, die Verwaltung zu führen und zu modernisieren. Mit ihm kann eine transparente Stadtentwicklung für die Wirtschaft und alle Mitbürger/innen gelingen. Georg Gerdes (Unternehmer) V.i Kunst und Design Kunst und Design in Zusammenarbeit mit in Zusammenarbeit mit Claude Monet Bild Seerosen (1916) Emil Nolde: Goldfarben oder weiß-goldfarben gerahmt limitiert, 980 Exemplare Zertifikat Reproduktion, Giclée auf Leinwand auf Keilrahmen Format 73 x 73 cm goldfarben gerahmt: Best 16 29. A LOKALES NEUE MODE für Sie und Ihn! Für Vereinshelden UGUST LEONARDO DamenShirts 1/1-Arm, versch. Dessins Gr. 3XL - 6XL 29.99 29. 99 HerrenJeans DamenJeans versch. Waschungen und Modelle Gr. 44 - 60 versch. Waschungen W: 33 - 50 Lg: 30 - 36 39.95 39. DamenCardigans versch. Des AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 29. AUGUST 2021 Neuer Luxus unter Strom Gehobene Mittelklasse: Genesis bringt E-Auto GV60 Offenbach (dpa/tmn) Auch Genesis treibt die Elektrifizierung voran. Nachdem die luxuriöse Schwester von Hyundai und Kia bereits die auf AkkuAntrieb umgerüstete Luxuslimousine 5 9 4 5 6 4 2 3 1 2 4 8 6 4 7 1 3 7 8 2 4 8 9 4 9 7 5 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. In Ihrem Beruf könnte jetzt die Zeit reif sein, um die Weichen, wie schon geplant, endlich umzustellen. Stier 21.4.-20.5. Durch die derzeitigen Ereignisse wird eine Freundschaft einer großen Belast UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 379, BERLIN LEGENDÄRES ADLON p. P. im DZ 14. 16.01.22 04. 06.03.22 29. 31.07.22 07. 09.10.22 ab 172, 155, p. P. im DZ Friedrichstadt-Palast Berlin Juergens & D. Beckmann 439, p. P. im DZ p. P. im DZ magele-pictures/fotolia.com p. P. im DZ Gerd Altmann/Pi REISE 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Mit dem Kajak in die faszinierende Benagil-Höhle Ein Abenteuer an der Algarve Durch einen engen Tunnel, der ins Innere führt King Kong, ein Felsbrocken der einem Affen gleicht Benagil (dpa/tmn) Die Anweisungen sind eindeutig. Versucht bitte, nicht mit anderen K FITNESS / IMMOBILIEN AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 Die richtige Radsportbrille schützt vor Staub und Insekten Vielerorts ist wieder Training im Fitnessstudio möglich. Foto: Oliver Dietze/dpa-tmn Erst weniger Gewicht und längere Sätze Fitnessstudio-Comeback: Besser erst Zurückhaltung üben Köln ( STELLENMARKT 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Stellenangebote Reinigungskraft (m/w/d) mit Führerschein Kl. B (Dienstwagen wird gestellt) und eigenverantwortlichen Aufgaben mit unbefristetem Arbeitsvertrag, tariflic STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Weihnachtsbäume ca. 500 Nordmann-Tannen, alle Größen, gute - mittlere Qualität, im nördl. Emsland, für Selbstwerber. 0171/5857252 Automarkt Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Kaufgesuche Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbei Für kurze Zeit! Digitale Nachrichten, wann und wo Sie wollen Letzte Chance: Samsung Tablet für 1,-€ inklusive Für kurze Zeit erhalten Sie das digitale Komplettpaket inklusive Samsung Tablet für 31,90 €/Monat statt 45,90€! Nutzen Sie die letzte Chance und sparen Sie 30% gegenüber dem Normalpreis. E