5 9 4 5 6 4 2 3 1 2 4 8 6 4 7 1 3 7 8 2 4 8 9 4 9 7 5 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. In Ihrem Beruf könnte jetzt die Zeit reif sein, um die Weichen, wie schon geplant, endlich umzustellen. Stier 21.4.-20.5. Durch die derzeitigen Ereignisse wird eine Freundschaft einer großen Belastungsprobe unterzogen. Zwillinge 21.5.-21.6. Nicht jeder, der etwas vor Ihnen versteckt, will Ihnen etwas vorenthalten. Ihr Partner wartet auf ein Zeichen von Ihnen! Krebs 22.6.-22.7. In eine verzwickte Angelegenheit haben Sie bislang viel Einsatzbereitschaft, Mühe, Zeit und Überlegungen investiert. Löwe 23.7.-23.8. Manchmal kann es sogar ganz brauchbar sein, einen Fehler gemacht zu haben. Das trifft jetzt bei Ihnen zu. Jungfrau 24.8.-23.9. Man überhäuft Sie gern mit Arbeit. Im Grunde ist Ihnen das nicht so unrecht, weil Sie so von Gedanken abgelenkt werden. Waage 24.9.-23.10. Bitte drosseln Sie im eigenen Interesse Ihr Tempo. Noch fühlen Sie sich zwar großartig, aber Mars macht Sie übermütig. Skorpion 24.10.-22.11. Lassen Sie den Kopf nicht hängen: Ihr Denken und auch Ihr Handeln sind viel zu negativ eingestellt. Schütze 23.11.-21.12. Eine gewisse Rolle über längere Zeit zu spielen liegt Ihnen nicht. Lieber riskieren Sie ein offenes Wort. Steinbock 22.12.-20.1. Die Meinungen gehen in einer Weise auseinander, dass nun durchaus die Fetzen fliegen könnten. Wassermann 21.1.-20.2. Endlich haben Sie sich nun dazu durchgerungen, einen Anruf zu tätigen oder einen Brief zu verfassen. Fische 21.2.-20.3. Ihr lebhafter Geist, Ihr Gemüt sowie Ihre Gabe, sich mit den unzureichendsten Mitteln zu behelfen, sind jetzt stark. Für mich. Für Dich. Für die ganze Familie. ein Zweikämpfer ein Insekt nachtaktiver Halbaffe ehem. dt. Fürstentum dumm, albern Bad Zwischenahn (au) So Ganz langsam geht die Saison in Deutschlands größter Musteranlage zu Ende. Aber bis zuletzt laufen noch Veranstaltungen, so am Wochenende der Staudentag. Von weither kamen trotz Regenwetters die Besucher, um sich auf der im Herzen der Parklandschaft des Ammerlandes liegenden, ca. 14 Hektor großen Fläche einen schönen Tag zu machen. Der Park der Gärten befindet sich auf dem Gelände der ersten niedersächsischen Landesgartenschau, die 2002 stattfand und bietet einen faszinierenden Einblick in die Gartenkultur. 44 Mustergärten und mehr als 90 eigenständige Bereiche wie Themengärten, Pflanzensortimente und Lehrpfade können die Besucher entdecken und erleben. In den Mustergärten präsentiert sich eine einzigartige Vielfalt an professionellen, modernen sowie trendigen Beispielen für außergewöhnliche grüne Oasen. Schöne Gartenmöbel, besondere Arrangements und Dekorationen lassen die Mustergärten zu einem großartigen begehbaren Gartenideenbuch werden. Die 37 zum Teil international einmaligen Pflanzensortimente und -sammlungen werden nicht nur von Spezialisten, sondern auch von Hobbygärtnern hoch geschätzt. Über 9000 etikettierte Pflanzen überraschen immer wieder aufs Neue. Indoor-Ausstellungen wie Piepmatz & Co. und Gesunder Boden Gesundes Wasser eränzen das Angebot. Bis der Park Mitte Oktober schließt, finden noch einige Sonderveranstaltungen statt. So zum Beispiel am 2./3. 10. der Herbstmarkt. Im frühherbstlichen Ambiente sorgen VomAussichtsturm unweit des Eingangsbereich eröffnet sich der beste Überblick. Kykladeninsel Aussteller aller Art mit ihren Produkten aus dem Pflanzen-, Obst- und Gemüseanbau sowei weiteren regionalen Er- Stadt in Bayern USSchauspieler (Warren) Gatte und Bruder der Isis nicht verheiratet Blatt zum Beschreiben griechischer Buchstabe 1 lässig 9 flüssiges Fischfett Die schönste Unterschlupfmöglichkeit bei Regen überhaupt. antikes Pferdegespann Initialen Dalís informieren heilig in dt. Städtenamen Fußabtreter chem. Zeichen: Neon deutsche Vorsilbe 7 Auerochse Ort bei Gronau (Münsterland) 4 5 6 7 8 9 nach Art von (franz., 2 Worte) griechischer Buchstabe 4 Stadt in der japan. Präfektur Gifu horten, anhäufen 3 11 2 dicker Schlagstock 2 Eigentlich sind Fahrräder nicht erlaubt im Park. eifrig, zielgerichtet obergäriges Bier englisches Flächenmaß formen ugs.: verflossen Amateur kleinste Zeiteinheit im Verstakt talentiert 5 belg. Stadt an der Schelde stark ansteigend Fahrrad mit zwei Sitzen zu einem Ziel 6 täuschende Nachbildung ebenfalls, ebenso Kimonogürtel Magenteil der Wiederkäuer westeuropäisches Volk Gummiharzart, Arznei Mit Experten fachsimpeln und neu Entdecktes für zu Hause mitnehmen. Auch das ist im Park der Gärten möglich. wild lärmend spielen Leihgebühr Leiterin eines Klosters dt. Schriftst. (Karl) 1912 gen an. Das gesamte Gelände im Park der Gärten ist barrierefrei und behindertenfreundlich. Bei Bedarf können sich die Besucher Gehwagen, Bollerwagen oder Rollstühle ausleihen. Das Gelände ist gut über die A 28, Abfahrt Zwischenahner Meer zu erreichen. Die Parkplätze sind kostenlos. Infos auch unter www.park-der-gaerten.de. 10 Stern im Walfisch 3 Hilfswerkzeug zum Zeichnen Märchengestalt zeugnissen für eine besonders gemütliche Marktatmosphäre. An diesen Tagen findet auch eine Apfelsortenbestimmung und -ausstellung statt. Im Park gibt es auch eine Schule im Grünen. Hier können die Besucher alles über Blumen, Pflanzen und Gärtners lernen. Dafür bietet die Niedersächsische Garten-Akademie Kurse und Veranstaltun- Rebell Kennzeichen 10 Fanslau-Fotos Wie einfach man mit alten Dekoteilen einen Garten aufwerten kann, ist hier gut zu sehen. französisch: Straße Gehalt der Künstler Fluss durch Hamburg 1 EL-Ausflugstipp: Park der Gärten in Bad Zwischenahn 90 Themenbereiche US-General (Robert E.) 1870 schlank und äußerst kräftig AM SONNTAG Das begehbare Ideenbuch Gefängnisaufseherin Musikzeichen im Psalm Ortsteil von Cuxhaven Spender Fotoapparat 8 Verwaltungszimmer unbestimmter Artikel Jägerrucksack schlecht, unerfreulich LOKALES Schiff festmachen spöttisch: schöner Mann (franz.) deutsche Vorsilbe Bestreben, Kurzmitetwas teilung rasch zu (Kw.) erledigen Eislaufdisziplin 29. AUGUST 2021 W-930 11 So was hätte wohl jeder in seinem Garten: Eine Teichanlage, mit einem Platz, von dem man alles überblicken kann. Emsland-Kurier Sonntag, 29. 8. 2021 AM SONNTAG 24. Jahrgang Nr. 35 BÄDER MIT LAUNE. Papenburg Hauptkanal recht s 85 Telefon 0 49 61 945 00 Ihr Kontakt zum EL-Kurier ... gibts an jeder qualitätsorientierten Wurst-Theke! Zustellung: www.el-kurier.de/service/zustellservice 04 961/8 08 80 Anzeig 2 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Claudia Kuper-Brauner (Umländerwiek) BEILAGENHINWEIS EL-LESERFOTO Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er Bürgernähe schon immer lebt und ihm Transparenz sehr wichtig ist. Er ist überall ansprechbar, nimmt sich Zeit für Begegnungen in allen Stadttei LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 3 In der achten Saison auf Bezirksebene am Ball Sport in Surwold, Teil 17 Zeitreise in das Spieljahr 1972/73 Erstmals wieder gegen Blau-Weiß Dörpen 0:8 gegen Preußen Münster Von Hermann-Josef Döbber V.i.S.d.P Gitta Connemann, Hauptkanal li 42, 26871 Papenbu 4 29. A UGUST LOKALES 2021 Gemeinsam für Papenburg Jan Mammes (Obenende) Ich wähle PASCAL ALBERS, weil für ihn das Ehrenamt eine echte Herzenssache ist. Als Vereinsvorsitzender weiß er das Potenzial der Vereine, Verbände und Organisationen wertzuschätzen und zu fördern. V.i.S.d.P.: Pascal Albe LOKALES AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 5 Luftbildkalender 2022 Unser Papenburg Eine einmalige Bilderreise aus derVogelperspektive Erhältlich in den Geschäftsstellen der Ems-Zeitung und Meppener und LingenerTagespost Von Hermann-Josef Mammes Papenburg (EL) Aus der Vogelperspektive und das auch noch 6 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Hilfe im Fall von Long Covid Neue Hotline für Langzeiterkrankte Meppen (eb) Die DAK-Gesundheit in Meppen bietet ab sofort eine neue Hotline zum Thema Long Covid. Die Krankenkasse reagiert mit dem kostenlosen Angebot auf die zunehmenden Langzeiterkrankunge KREIS EMSLAND AM SONNTAG Start mit Deichgranaten Freren (eb) Mit einer großen Eröffnungsshow startet am 8.10. (Fr.) das PlattSatt!-Festival. Keine Geringeren als die Deichgranaten präsentieren dabei im Kulturzentrum AlteMolkerei in Freren ihr Programm. Das Ganze zwischen Bumsfallera und Botschaft 6. Spieltag ǀ 30. August 2021 Anzeigensonderseite SV Meppen SV Meppen - TSV Havelse Montag 30. August 19 Uhr Abwehrrecke setzt sich klare Ziele Unterstützung auch von der Bank Aufsteiger TSV Havelse am Montag zu Gast in Meppen Thilo Leugers fiebert mit Von Marc Borschel Meppen (EL) Am Monta SPORT & FREIZEIT AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 UNSER HAUS IST KLIMATISIERT BACK TO SCHOOL 9 SPORTKLAHSEN.DE Torwartfortbildung mit Volkan Ünlü Lingen (eb) Das Jugendleistungszentrum Emsland (JLZ) führt in Kooperation mit dem Kreisspprtbund (KSB) Emsland, dem Niedersächsischen Fußballverband (NF 10 29. A UGUST MAGAZIN 2021 AM SONNTAG Das steckt in Tafeltrauben Beliebt und gesund: Früchte, die mit mit saftig-süßem Geschmack punkten Von Sabine Meuter München/Bonn (dpa/tmn) Im Supermarkt, auf dem Wochenmarkt, im Bioladen überall sind sie gerade zu haben: Tafeltrauben. Ihr süßer Geschmack LOKALES AM SONNTAG Die Erinnerung ans Werlter Loch ist noch lebendig Wo zwei Pingel Antons nicht zusammen kommen durften... Von Horst Heinrich Bechtluft Bedeutung der Innenstädte nach der Pandemie Lingen (eb) Die Mittelstandsunion der CDU lädt am 2.9. (Do.) in die Halle IV ein. Um 19 Uhr beginnt 12 29. A UGUST LOKALES 2021 AM SONNTAG Warum Raben die besseren Eltern sind Deutschlands Erziehungsexperte Nr. 1 ist zu Gast in Bunde Bunde (eb) Das Familienzentrum Bunde weist auf eine ganz besondere Veranstaltung am 30. 8. (Mo., 19.30 Uhr) hin: auf Vortrag Warum Raben die besseren Eltern sin LOKALES AM SONNTAG Karnevalisten spenden für Flutopfer PCV präsentierte sich auf der Maritimen Meile Waffeln backen für einen guten Zweck Papenburg (eb) Der Papenburger Carnevalsverein (PCV) präsentierte sich jetzt auf der Maritimen Meile am Hauptkanal. Die Schellenweiber des PCV haben Waffeln f 14 29. A UGUST LOKALES 2021 Ammerland Gemeinsam für Papenburg Ich wähle PASCAL ALBERS, weil er die Kompetenz hat, die Verwaltung zu führen und zu modernisieren. Mit ihm kann eine transparente Stadtentwicklung für die Wirtschaft und alle Mitbürger/innen gelingen. Georg Gerdes (Unternehmer) V.i Kunst und Design Kunst und Design in Zusammenarbeit mit in Zusammenarbeit mit Claude Monet Bild Seerosen (1916) Emil Nolde: Goldfarben oder weiß-goldfarben gerahmt limitiert, 980 Exemplare Zertifikat Reproduktion, Giclée auf Leinwand auf Keilrahmen Format 73 x 73 cm goldfarben gerahmt: Best 16 29. A LOKALES NEUE MODE für Sie und Ihn! Für Vereinshelden UGUST LEONARDO DamenShirts 1/1-Arm, versch. Dessins Gr. 3XL - 6XL 29.99 29. 99 HerrenJeans DamenJeans versch. Waschungen und Modelle Gr. 44 - 60 versch. Waschungen W: 33 - 50 Lg: 30 - 36 39.95 39. DamenCardigans versch. Des AUTO & VERKEHR AM SONNTAG EPA 29. AUGUST 2021 Neuer Luxus unter Strom Gehobene Mittelklasse: Genesis bringt E-Auto GV60 Offenbach (dpa/tmn) Auch Genesis treibt die Elektrifizierung voran. Nachdem die luxuriöse Schwester von Hyundai und Kia bereits die auf AkkuAntrieb umgerüstete Luxuslimousine 5 9 4 5 6 4 2 3 1 2 4 8 6 4 7 1 3 7 8 2 4 8 9 4 9 7 5 9 7 DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4. In Ihrem Beruf könnte jetzt die Zeit reif sein, um die Weichen, wie schon geplant, endlich umzustellen. Stier 21.4.-20.5. Durch die derzeitigen Ereignisse wird eine Freundschaft einer großen Belast UNSERE EVENTHIGHLIGHTS 379, BERLIN LEGENDÄRES ADLON p. P. im DZ 14. 16.01.22 04. 06.03.22 29. 31.07.22 07. 09.10.22 ab 172, 155, p. P. im DZ Friedrichstadt-Palast Berlin Juergens & D. Beckmann 439, p. P. im DZ p. P. im DZ magele-pictures/fotolia.com p. P. im DZ Gerd Altmann/Pi REISE 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Mit dem Kajak in die faszinierende Benagil-Höhle Ein Abenteuer an der Algarve Durch einen engen Tunnel, der ins Innere führt King Kong, ein Felsbrocken der einem Affen gleicht Benagil (dpa/tmn) Die Anweisungen sind eindeutig. Versucht bitte, nicht mit anderen K FITNESS / IMMOBILIEN AM SONNTAG 29. AUGUST 2021 Die richtige Radsportbrille schützt vor Staub und Insekten Vielerorts ist wieder Training im Fitnessstudio möglich. Foto: Oliver Dietze/dpa-tmn Erst weniger Gewicht und längere Sätze Fitnessstudio-Comeback: Besser erst Zurückhaltung üben Köln ( STELLENMARKT 29. AUGUST 2021 AM SONNTAG Zehm Vertrieb & Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht ab sofort zuverlässige Stellenangebote Reinigungskraft (m/w/d) mit Führerschein Kl. B (Dienstwagen wird gestellt) und eigenverantwortlichen Aufgaben mit unbefristetem Arbeitsvertrag, tariflic STELLENMARKT / FLOHMARKT AM SONNTAG Stellenangebote - Weihnachtsbäume ca. 500 Nordmann-Tannen, alle Größen, gute - mittlere Qualität, im nördl. Emsland, für Selbstwerber. 0171/5857252 Automarkt Arbeitsmarkt aktuell Arbeitsmarkt aktuell Kaufgesuche Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbei Für kurze Zeit! Digitale Nachrichten, wann und wo Sie wollen Letzte Chance: Samsung Tablet für 1,-€ inklusive Für kurze Zeit erhalten Sie das digitale Komplettpaket inklusive Samsung Tablet für 31,90 €/Monat statt 45,90€! Nutzen Sie die letzte Chance und sparen Sie 30% gegenüber dem Normalpreis. E